   |
 
|
 |
|
|
|
| fanfr.com > joey |
|  Saison  Episode 8
|
US : The One With The Thanksgiving Flashbacks
FR : Celui qui avait des souvenirs difficiles à avaler
1ère diff USA : jeudi 19 novembre 1998 (22' 40")
1ère diff France : dimanche 28 février 1999 (21' 16")
Invités de l'épisode :
Chandler enfant 
Joshua Preston
Dick non crédité
Domestique de la famille Bing Alec Mapa
Jack Geller Elliott Gould
Judy Geller Christina Pickles
Médecin de l’hôpital Michael Winters
Nora Tyler Bing Morgan Fairchild
Pompier, brancardier de Chandler et vampire dans une vidéo X Douglas Looper
|
| Résumé de l'épisode |
On fête Thanksgiving avec des petits flashbacks dans le passé. Joey se coince la tête dans la dinde, Chandler dit que Monica est grosse, Rachel se fait refaire le nez, Monica maigrit et tente de séduire Chandler, Chandler perd un orteil. Retour au présent, Monica tente de remonter le moral à Chandler en enfournant sa tête dans la dinde et entend Chandler lui dire « Je t’aime » pour la première fois.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Quand Ross était jeune, il avait une fausse carte d’identité au nom de Clifford Alvarez.
Sur les fausses cartes d’identité que Chandler a fait avec Ross, il s’appelait Roland Chang.
Chandler et Rachel se sont rencontrés à plusieurs reprises chez les Geller. Pourtant, ils ne se connaissaient absolument pas quand ils se sont rencontrés au bar 
. Sans parler qu’ils ne se connaissaient pas non plus dans le pilote 
.
Un coeur avec le chiffre 327 est dessiné à deux reprises sur le magnadoodle
placé sur la porte de l’appartement de Chandler 
.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Chandler enfant Joshua Preston
À neuf ans, au cours du repas de Thanksgiving, il apprend que son père est homosexuel et que ses parents vont divorcer.
Dick non crédité
Il fait joyeusement « coin coin » ce qui énerve Chandler.
Domestique de la famille Bing Alec Mapa
Il a eu une relation intime avec le père de Chandler. Il demande au jeune Chandler s’il veut encore de la dinde.
Jack Geller Elliott Gould
Il s’est fait enlever un grain de beauté. Il refuse de prêter les clefs de sa voiture à Monica.
Judy Geller Christina Pickles
À l’occasion d’un flashback, à l’époque où Monica était grosse, elle lui demande de finir deux tartes parce qu’elle n’a plus de place dans le réfrigérateur.
Médecin de l’hôpital Michael Winters
Il prend en charge Chandler quand il arrive à l’hôpital après que Monica lui ait planté un couteau dans le pied. Il demande si quelqu’un a apporté le petit doigt de pied qui manque pour le greffer mais Monica s’est trompé et a apporté un bout de carotte. Alors il décide de faire juste une suture.
Nora Tyler Bing Morgan Fairchild
Elle essaie de convaincre son fils que le divorce de ses parents ne veut pas dire que son père ne l’aime pas.
Pompier, brancardier de Chandler et vampire dans une vidéo X Douglas Looper
Il fait le bilan de Chandler au médecin quand il arrive à l’hôpital.
