Saison Episode 19

US : The One With Ross and Monica's Cousin
FR : Celui qui a une jolie cousine

1ère diff USA : jeudi 19 avril 2001 (22' 13")
1ère diff France : mardi 3 juillet 2001 (21' 03")

Invités de l'épisode :

Cassie Denise Richards
Comptable de Monica Cindy Lu
Directrice de casting pour un film Mo Gaffney
Estelle Leonard June Gable
Réalisateur du film de Martin Scorsese Scott Adsit

Résumé de l'épisode

Rachel et Phoebe se croient obligées d’organiser une fête pour enterrer la vie de jeune fille de Monica tout en dépensant le moins possible. Elles invitent ses amies supposées... mais oublient de convier Monica elle-même ! La ravissante cousine de Ross et Monica, prénommée Cassie, fait beaucoup d’effet à Ross, bien que ce ne soit pas réciproque, avant d’éblouir Phoebe par sa beauté. Joey a trouvé un rôle dans un film, mais il doit se montrer nu et ne pas être circoncis ! Or il l’est. Le prépuce qu’il se fabrique ne tient pas et tombe le jour de l’audition.

Anecdote de l'épisode

Pour le Noël de Ben, Chandler est déguisé en Père Noël .

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

Cassie Denise Richards
Elle est à New York pour quelques jours. Elle est très gentille. Dès qu’elle lâche ses cheveux, elle hypnotise son entourage. Chandler bave littéralement devant elle. Elle va donc habiter chez Ross. Ce dernier tombe aussi sous le charme et croit qu’elle n’attend qu’une chose : qu’il l’embrasse. Il essaie alors de l’embrasser, mais elle le repousse à temps et lui demande une explication. La seule chose que ce dernier trouve à dire c’est qu’il n’a pas eu de relation sexuelle depuis longtemps. Pour finir, elle se retrouve chez Phoebe qui, elle aussi, succombe au charme de sa chevelure.

Comptable de Monica Cindy Lu
Son nom était dans le carnet d’adresse de Monica mais elle n’avait plus de nouvelles d’elle depuis quatre ans.

Directrice de casting pour un film Mo Gaffney
Elle auditionne Joey pour un film dont l’histoire est celle de trois frères italiens qui immigrent aux USA au début du siècle. Joey vient pour la seconde phase, mais n’a pas à le passer. Il est retenu. Elle demande de lui confirmer qu’il n’a aucun problème en ce qui concerne la nudité. Cela ne le gêne pas tant qu’il ne fait pas trop froid. Le personnage est un italien catholique. Il ne doit pas être circoncis. Il confirme qu’il ne l’est pas, ce qui est faux. Lors du dernier rendez-vous, elle lui demande de baisser son pantalon pour une vérification. Le faux prépuce qu’il s’était installé tombe.

Estelle Leonard June Gable
Elle informe Joey que les gens du casting l’ont adoré et lui demande s’il accepte de jouer nu. Il est d’accord.

Réalisateur du film de Martin Scorsese Scott Adsit
Il auditionne Joey pour le film qu’il va réaliser. Joey confirme que le rôle est vraiment pour lui puisqu’il est originaire de Naples. Le réalisateur veut vérifier qu’il n’est pas circoncis. Il s’exécute et le bonnet que Monica lui a fait ne tient pas.