   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 4 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison4 |
|  Saison  Episode 10
|
US : The One Width The Holiday Armadillo
FR : Celui qui se déguisait
1ère diff USA : jeudi 14 décembre 2000 (23' 19")
1ère diff France : mardi 29 mai 2001 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Ben Geller 
Cole Mitchell Sprouse
Client du restaurant Michelle’s Barry Wiggins
Gunther James Michael Tyler
Maître d’hôtel du restaurant Michelle’s Terry Rhoads
Vendeur de déguisements Sean Corvelle
|
| Résumé de l'épisode |
Noël. Monica et Chandler ne parviennent pas à obtenir une bonne table au restaurant car Chandler ne sait pas donner discrètement un pourboire au maître d’hôtel. Ross tente d’initier son fils Ben à la fête juive Hannoukka, mais l’enfant ne s’intéresse qu’au Père Noël. Joey complique tout en y mêlant Superman. L’appartement de Phoebe est remis en état et Phoebe, pour y ramener Rachel, tente de la dégoûter d’habiter avec Joey. Finalement, elle convient que c’est bien agréable de vivre seule.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Joey a une peur bleue des tarentules.
Pour le Noël de Ben, Joey s’est déguisé en Superman .
Rachel aime boire du Merlot 
, les livres érotiques 
, l’auteur Danielle Steel 
, les tarentules ...
Rachel a très peur des poissons.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Ben Geller Cole Mitchell Sprouse
Il passe Noël avec Ross cette année. Ce dernier voudrait l’initier aux traditions juives. Mais Ben s’intéresse bien plus au Père-Noël. Finalement, il écoute avec plaisir les histoires que Ross lui raconte quand Chandler, déguisé en Père-Noël, le lui propose.
Client du restaurant Michelle’s Barry Wiggins
Il passe devant Monica et Chandler au restaurant grâce au pourboire qu’il donne au maître d’hôtel.
Gunther James Michael Tyler
Il sert son café à Chandler qui essaie de lui donner discrètement un pourboire, en vain.
Maître d’hôtel du restaurant Michelle’s Terry Rhoads
Il propose à Monica et Chandler de patienter 45 minutes pour avoir une table. Monica suggère alors à Chandler de le soudoyer pour passer plus vite car ils doivent être au théâtre à 20h. Chandler, qui voulait lui donner un billet discrètement en lui serrant la main, se trompe de main et ne lui donne rien. Lors de sa deuxième tentative, il ne trouve plus le billet et se fait doubler par un autre couple.
Vendeur de déguisements Sean Corvelle
Ross vient chercher un déguisement de Père-Noël dans son magasin. Mais comme il s’y prend un peu tard, il n’y en a plus et il ressort du magasin avec un costume de tatou.
