Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 4

Scripts saison 4 V.F.
401 402 403 404
405 406 407 408
409 410 411 412
413 414 415 416
417 418 419 420
421 422 423 424
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison4vf

Saison Episode 13

US : The One with Rachel's Crush
FR : Celui qui se gourait du tout au tout

1ère diff USA : jeudi 29 janvier 1998 (22' 34")
1ère diff France : dimanche 21 juin 1998 (21' 12")

Invités de l'épisode :

  Joshua Bergen   Tate Donovan
  Kathy   Paget Brewster
  Mr Waltham   Paxton Whitehead

Résumé de l'épisode

Lorsqu’il assiste à la pièce de Kathy, Chandler s’aperçoit qu’elle joue une scène très passionnée avec son partenaire ce qui le rend jaloux. Depuis l’échange d’appartements, Monica est frustrée de ne plus recevoir. Elle décore son nouveau logement et concocte des petits plats pour que ses amis reviennent la voir. Le magasin où travaillait Rachel est fermé. Elle devient acheteuse personnelle. Alors qu’elle s’apprête à démissionner, un client très séduisant se présente à elle : Joshua. Elle revient sur sa décision.

Anecdote de l'épisode

 Joey : How’re you doin’ ? Il utilise cette réplique pour la première fois.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Joshua Bergen   Tate Donovan
Il vient acheter des vêtements à Bloomingdale’s parce que son ex-femme a tout brûlé. Rachel, qui le trouve mignon, lui propose des tickets pour les Nicks mais il ne comprend pas qu’elle l’invite à venir avec lui et prend les deux tickets pour y aller avec son neveu.

Joshua Bergen Joshua Bergen

  Kathy   Paget Brewster
Elle joue dans une pièce plutôt érotique, au grand désespoir de Chandler. Ce dernier croit qu’elle couche avec son partenaire de scène. Suite à une violente dispute, il rompt avec elle. Pris de remords, il passe chez elle. Cette dernière a finalement couché avec son partenaire. Chandler se fait une raison.

Kathy Kathy

  Mr Waltham   Paxton Whitehead
Il annonce à Rachel qu’elle a un nouveau client dont elle doit s’occuper.

Mr Waltham Mr Waltham

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2