Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 8

Scripts saison 8 V.F.
801 802 803 804
805 806 807 808
809 810 811 812
813 814 815 816
817 818 819 820
821 822 823 824
803 uncut
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison8vf

Saison Episode 14

US : The One With The Secret Closet
FR : Celui qui découvrait le placard secret

1ère diff USA : jeudi 31 janvier 2002 (23' 23")
1ère diff France : mardi 21 mai 2002 (21' 01")

Invités de l'épisode :

  Docteur des urgences   Richard Penn
  Dr Long   Amanda Carlin
  Masseuse de Monica   non créditée

Résumé de l'épisode

Phoebe découvre que Monica a engagé une masseuse depuis déjà trois ans. Furieuse, elle lui fait comprendre que cela n’aurait rien de gênant si elle la massait. Mais c’est Phoebe qui se trouve troublée par les cris passionnés et à connotation sexuelle de son amie. Chandler veut savoir ce qu’il y a derrière le placard, entre la salle de bain et la terrasse, que Monica ne veut pas ouvrir. Lorsqu’il y parvient et découvre le capharnaüm, il comprend que sa femme peut être, en fait, extrêmement désordonnée. Joey, toujours amoureux de Rachel, lui propose de vivre avec Ross, afin que celui-ci participe de plus près à l'évolution du bébé. Rachel et Ross trouvent l’idée très bonne.

Anecdotes de l'épisode

 Depuis que Rachel est enceinte, elle ne mange plus de cornichons ni de thon.

 Phoebe demande à Monica pourquoi elle ne lui a jamais demandé de la masser . Or cette dernière a déjà été une de ses clientes .

 Phoebe demande à Monica pourquoi elle ne lui a jamais demandé de la masser. Or cette dernière a déjà été une de ses clientes .

 Il est dit que jamais personne n’a pu voir le capharnaüm dans le placard du fond de Monica . Or, Phoebe et Rachel y cherchaient leurs présents de Noël et quand Joey est au téléphone avec Sydney, il est grand ouvert et nous voyons que c’est une penderie . Chandler, qui était présent, affirme n’avoir jamais vu l’intérieur.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Docteur des urgences   Richard Penn
Il soigne Rachel aux urgences et lui diagnostique des contractions utérines bénignes mais d’après Rachel elles sont plus graves.

Docteur des urgences

  Dr Long   Amanda Carlin
Joey rêve qu’il est le père du bébé de Rachel et qu’il assiste à l’accouchement. Le Dr Long lui donne l’enfant qui est en fait Ross.

  Masseuse de Monica   non créditée
Elle masse Monica en secret dans l’appartement de Monica et Chandler pour que Phoebe ne l’apprenne pas.

Masseuse de Monica Masseuse de Monica

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2