Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Joey Tribbiani - Matt Le Blanc

Joey Tribbiani
Le monde de Joey
Evolution saisons 1 à 10
Le couple Joey Rachel
Sa famille
Ses petites amies
Ses métiers
Joey, un crétin ?
Hugsy, sa peluche
Toutes ses anecdotes
Sélection de photos
Matt LeBlanc
Filmographie

 
 
    fanfr.com > joey

    L’évolution de Joey Tribbiani

Lire directement les évolutions des saisons

Saison - Le tombeur de ces dames

Joey est le colocataire de Chandler. Il prétend être acteur, mais en vérité ne décroche que des rôles pathétiques, comme Pinocchio ou Sigmund Freud , mannequin pour une campagne sur les maladies vénériennes ou doublure des fesses  d’Al Pacino . C’est le moins intellectuel de la bande et probablement le moins riche. Il est un peu simple d’esprit et ne parle que de sexe : normal, il a le profil typique de l’homme à femmes. Nous ne savons pas encore tous ses exploits, mais il change très souvent de partenaire. C’est ainsi que, lorsque Ross veut des explications sur les femmes, c’est à lui qu’il demande conseil . Il tombe amoureux  d’Ursula, la sœur jumelle de Phoebe . C’est à cette occasion qu’il démontre ce qu’est « l’esprit Friends », puisqu’il préfère se séparer d’elle plutôt que de perdre son amie Phoebe. Lors de sa participation à une étude scientifique sur la fertilité, ne pouvant faire l’amour lui-même, il apprend de Monica à « être là pour elle » . Ce qui laisse sous-entendre qu’avant, il était un parfait macho.

Saison - Days of our lives

Joey est très naïf. Pendant toute sa jeunesse, son tailleur a eu les mains baladeuses chaque fois qu’il se faisait prendre les mesures pour un pantalon . Il a fallu attendre que Chandler subisse les mêmes attouchements et lui ouvre les yeux pour qu’il en prenne conscience. Il ne réussit pas mieux comme vendeur de parfums à Bloomingdale’s . En baby-sitting non plus : Ross a failli en faire les frais lorsque, en compagnie de Chandler, il a oublié Ben dans un bus . Heureusement, l’incident reste ignoré.

Il obtient le plus grand rôle de sa carrière en incarnant le docteur Drake Ramorey dans le feuilleton Days of our lives - Des jours et des vies . Très vite, les Fans accourent. La plus hystérique est certainement  Erica, qui n’arrive pas à différencier l’acteur de son personnage . C’est alors que le succès lui monte à la tête et qu’il décide de déménager dans un appartement plus grand, laissant ainsi tomber son meilleur ami . Le nouveau colocataire de Chandler,  Eddie Minowick, lui fera regretter son geste. Mais Joey commet une gaffe en froissant un scénariste qui, pour se venger, supprime son personnage en le faisant tomber dans la cage d’un ascenseur . De nouveau fauché, il doit réintégrer son ancien appartement, au grand bonheur de Chandler et de lui-même. Tous deux, ils se débarrassent de Eddie.

Joey profite d’une mauvaise idée de Chandler qui lui offre un emploi dans l’entreprise dans laquelle il travaille . Cela ne dure pas longtemps. Puis, il décroche un rôle pour lequel il doit embrasser un homme . Mais pour ça, il a un peu de mal !

Saison - Une grande famille

Il fait un peu de bricolage en fabriquant lui-même un meuble immense . Si imposant qu’il n’y a aucun mur assez grand dans l’appartement pour le placer. Il adore enseigner la comédie à des débutants . Sa naïveté lui joue encore une fois des tours. L’un de ses élèves lui vole un rôle pour lequel il postulait.

L’épisode du flashback nous apprend qu’il est le dernier arrivé dans le groupe, juste avant le début de la série. Et par hasard  : le colocataire qu’avait choisi Chandler s’est fait virer par  Mr Heckles, le voisin du dessous. À défaut, c’est Joey qu’il a pris. Chandler essaie de le battre sur son terrain en draguant  Margha, la Hollandaise qui assiste à leur match de football ou  Ginger, celle qu’il a fui après avoir accidentellement brûlé sa jambe de bois . Nous faisons connaissance avec ses sept sœurs,  Cookie,  Mary-Angela,  Mary-Theresa,  Dina,  Gina, Veronica et Tina, réunies pour l’occasion chez sa grand-mère .

Il finit par décrocher un rôle dans une pièce de théâtre, où il tombe amoureux de sa partenaire de scène . Mais la jeune femme ne manifeste pas les mêmes sentiments à son égard. Malgré tout, il parvient à ses fins . Il adopte un poussin et un canard qui deviennent de nouveaux membres de la famille . Il joue avec plaisir au strip-poker, même si tout le monde se ligue contre lui et le déshabille .

Saison - Le cambriolage et  Kathy

Le temps est venu de vendre le meuble de Joey, celui à l’intérieur duquel un homme peut entrer. C’est alors qu’il fait cette démonstration à un acheteur potentiel qui l’enferme pour mieux le cambrioler . Puis, il se laisse convaincre par un représentant d’acheter un tome d’une encyclopédie : le volume des « V » .

À la suite d’un malentendu avec le concierge de l’immeuble et pour éviter à Monica et Rachel de se faire jeter à la rue, il doit apprendre à danser au concierge,  Mr Treeger . Finalement, il y prend goût. Il rencontre  Kathy, une fille qui va involontairement créer des tensions entre lui et Chandler car ce dernier en est amoureux . Elle finit dans les bras de Chandler, ce qui donne lieu à une grande dispute entre Joey et son colocataire . Enfermé dans une boîte pour méditer, Chandler est finalement pardonné .

Afin de rendre service à Monica, Joey est engagé à titre très provisoire dans son restaurant . L’objectif est de se faire licencier par elle pour montrer aux autres employés qu’elle a de l’autorité  ! Il devient également guide dans le musée où travaille Ross .

Un grand concours entre les garçons et les filles met en jeu leurs appartements respectifs . Après leur victoire, les garçons intègrent l’appartement des filles et vice-versa. Joey rate un nouvel emploi dans un film avec  Charlton Heston, simplement parce qu’il a oublié de se doucher et tenté d’utiliser la douche personnelle de l’irascible vedette . Il accepte de rendre l’appartement aux filles si elles s’embrassent sur la bouche pendant une minute . Elles s’exécutent.

Ross le choisit comme témoin pour son mariage avec  Emily. Mais il perd l’alliance . À peine arrivé à Londres, il a le mal du pays. Une petite anglaise lui fait bien vite oublier son mal, ainsi que son rôle de garçon d’honneur. Il devait intercepter Rachel, qui arrive pour perturber le mariage, mais la manque. Il permet à Phoebe, restée aux États-Unis pour cause de grossesse, de suivre le mariage en direct, par téléphone.

Saison - La malchance professionnelle

De retour à New York, Joey semble souffrir par solidarité pendant que Phoebe accouche. Mais en fait, il a un problème de calculs rénaux et doit se faire opérer . Très content d’avoir été invité à participer à un téléthon, il croit l’être à titre d’animateur. Il déchante lorsqu’il se voit assigner une place de standardiste sur les gradins, avec tous les autres . Il fera de son mieux pour être vu à l’écran.

Nous savons que Joey n’est pas le plus futé du groupe, mais pour une fois, il se montre incroyablement perspicace et découvre le premier la relation toute récente entre Monica et Chandler . Il est là pour Ross quand celui-ci avoue qu’il ne veut vraiment pas quitter son appartement pour Emily . Il l’aide à prendre sa décision finale. Mais quand finalement Ross se retrouve sans appartement et s’invite chez lui, il s’en arrache les cheveux . Grand enfant, il se rattrape en construisant un château-fort avec tous les cartons de Ross qui encombraient la pièce.

Durant les flashbacks de Thanksgiving , il réussit à se coincer la tête à l’intérieur d’une énorme dinde. Il garde « l’esprit Friends » quand il s’attribue la responsabilité de plusieurs situations bizarres en vue de couvrir Chandler et Monica. Ne trouvant pas de rôle, il commence à écrire, fortement incité par Ross, mais le texte qu’il produit est plutôt un scénario destiné à réconcilier Chandler et Ross .

Alors qu’il patrouille avec  Gary, le petit ami policier de Phoebe, un bruit de coup de feu l’incite à plaquer Ross pour qu’il soit protégé. C’est du moins ce qu’a compris ce dernier. En réalité, il se couchait juste pour protéger son sandwich préféré .

Sur le plan amoureux, cette saison n’est pas brillante pour lui. Il sort avec  Cynthia, une fille qui le prend pour un pervers qui filme ses conquêtes lorsqu’il fait l’amour et  Katie, une femme toute petite qui le cogne assez fort . Dans ses rêves, il s’imagine être le petit copain de Monica .

Sur le plan professionnel, l’année est tout aussi désastreuse  : convaincu qu’un sac à main unisexe sera l’accessoire idéal pour un rôle, il est renvoyé dès qu’il se présente avec . Il est incapable de prononcer correctement la seule phrase d’une publicité pour la télévision et rate aussi ce rôle . Il est enfin engagé pour le rôle principal dans un film mais apprend, une fois sur le lieu de tournage, que la production n’a pas d’argent et que tout est annulé . Incapable d’avouer cette déconvenue à ses amis, il trouve un petit boulot à Las Vegas : on l’habille en gladiateur dans un grand hôtel dont les clients peuvent faire des photos en sa compagnie . Finalement, il découvre chez un croupier sa « main jumelle » et décide de prendre son avenir en main. Il veut monter un numéro avec ce type et se faire des millions, croit-il !

Saison - Mac and C.H.E.E.S.E.

Chandler va s’installer avec Monica. Joey est triste de perdre son colocataire . Il met alors une annonce pour trouver UNE colocataire « non fumeuse non laide » .

Il souffre d’une hernie. Or, comme il n’a pas assez travaillé durant l’année écoulée, il a perdu ses droits à la sécurité sociale. Son agent lui déniche des rôles dans des publicités, mais, malade, il a bien du mal à les interpréter . Il trouve les clés d’une Porsche et s’imagine en propriétaire d’une voiture de luxe . Comme il est toujours fauché, Chandler s’arrange pour lui faire gagner mille cinq cents dollars à un jeu bidon, les Cups. Mais il les perd aussitôt en jouant au même jeu avec Ross .

Craignant, quoique à tort, de paraître trop séduisant aux yeux de sa nouvelle colocataire,  Janine, il demande à Ross et Chandler leur recette « pour dégoûter les femmes » . Le piège qu’il voulait tendre se retourne contre lui et il succombe au charme de sa colocataire, la laisse féminiser leur appartement et apprend grâce à elle l’art du tricot .

Lors du Thanksgiving, calamiteux comme toujours, il ne pense qu’à s’éclipser en compagnie de Chandler pour aller festoyer avec les amies danseuses de Janine. Il finit par s’empiffrer avec l’ignoble gâteau à la viande confectionné par Rachel .

Durant le tournage du réveillon du nouvel an enregistré pour la télévision, il ne parvient pas à embrasser Janine. C’est elle qui prendra cette initiative après leur retour à l’appartement . L’idylle qu’il attendait depuis si longtemps commence mais tournera court car elle n’arrivera pas à s’entendre avec Chandler et Monica . Elle cesse sa colocation.

Toujours au chômage, il est engagé comme barman par  Gunther, sur les instances de Rachel, mais est renvoyé dès le lendemain . Rengagé néanmoins, il sert gratuitement toutes les jolies consommatrices . C’est finalement lui qui démissionnera de ce petit boulot qui ne lui convient vraiment pas.

Les épisodes imaginaires le montrent ayant réussi et devenu une vedette de la télé, dans le rôle du docteur Drake Ramoray, puis adulé par une Fan nommée Rachel . Complètement ivre, elle se révèle incapable d’arriver à ses fins avec son idole .

Pour gagner de l’argent, il tente de participer à une expérience de recherche sur les jumeaux et recrute, pour jouer le rôle de son frère, un comédien qui ne lui ressemble pas . Il décroche une audition, mais oublie d’y aller . Lorsque son réfrigérateur tombe en panne, il essaie d’extorquer quatre cents dollars à ses amis, en vain . Il est enfin engagé pour la série télévisée MAC and C.H.E.E.S.E. parce que l’acteur prévu s’est fait mordre par un chien . Son partenaire, un robot, ne lui plaît pas. Près d’être remercié, il conserve sa place en enseignant au concepteur du robot l’art de parler aux filles . De nouveau célèbre, il tente de faire afficher sa photo dans le pressing du quartier. Sans succès car le patron n’apprécie pas qu’il ait dragué sa femme .

Assistant à une vente aux enchères dont il n’a pas compris le principe, il se retrouve propriétaire d’un bateau valant vingt mille dollars, qu’il ne peut pas payer mais qu’il tient à garder, le Mr Bowmont, du nom de celui qui aurait du l’acheter . Il pousse Chandler à cesser la comédie de l’indifférence envers Monica quand  Richard Burke resurgit, ce qui amènera la demande en mariage tant attendue .

Saison - De retour dans Days of our lives

Joey doit passer un casting pour incarner un jeune de dix-neuf ans . Il s’habille façon jeune et se met à parler comme les adolescents. Maintenant qu’il est propriétaire de son bateau, il serait temps de l’utiliser. Rachel, qui a déjà navigué étant jeune, lui propose de lui apprendre . Mais il s’avère être un piètre élève et elle un professeur impitoyable. Bilan, ils conviennent de changer la méthode d’enseignement : moins de remontrances, plus de sandwiches !

Les producteurs de la série Days of our lives le rappellent pour incarner le frère jumeau de Drake Ramoray, Striker . Cela paraît alléchant mais il refuse de se soumettre à une audition. Il n’est donc pas retenu. Malheureusement pour lui, la série Mac and C.H.E.E.S.E. où il a le rôle principal est supprimée. Au lieu de se retrouver avec deux séries, il ne lui reste plus rien. Il revient alors auprès des producteurs qui l’avaient contacté. Mais c’est trop tard. Après les avoir suppliés, il se retrouve à incarner un patient dans le coma. Évidemment, il n’a aucune réplique et son visage est caché sous des bandages, mais c’est toujours ça !

Il se retrouve par hasard endormi avec Ross sur le canapé, l’un sur l’autre . Cette petite sieste improvisée leur fait tout d’abord peur mais finalement ils l’apprécient et s’accordent à en refaire une autre. Mais cette fois-ci, leurs amis les surprennent. Les deux compères ne savent plus où se mettre.

Suivant les conseils avisés de Rachel et Phoebe, Joey veut entretenir une véritable relation amoureuse adulte avec  Erin. Manque de chance, elle n’aime, comme lui, que les relations sans lendemains. Bien essayé.

Il revient en force dans Days of Ours Lives où il incarne maintenant le rôle d’une femme, Jessica Lockart, qui s’est fait transférer son cerveau dans un corps d’homme . Il obtient une nomination aux Soapies, une cérémonie récompensant les séries télévisées, en tant que Meilleur Acteur Revenant, mais ne gagne pas . Il emportera tout de même un trophée chez lui puisque l’actrice pour laquelle il avait récupéré en son absence le trophée ne veut pas le garder. Il obtient un rôle pour un film où il doit apparaître nu et ne pas être circoncis . Or il l’est. Lors du casting, le faux prépuce qu’il s’était fabriqué tombe. Dommage !

Le nouveau petit ami de Phoebe est un peu spécial : il aime porter des sous-vêtements féminins car ils sont, selon lui, plus confortables que les masculins . Joey tente l’expérience et trouve en effet cela plus agréable.

Le mariage de Chandler et Monica approche. Comme ils n’arrivent pas à trouver de pasteur convenable, Joey se fait ordonner pasteur sur Internet pour célébrer cette union . Il a décroché un rôle dans un film sur la Première Guerre Mondiale. Or, le jour de la cérémonie, il n’arrive pas à se libérer du tournage. Heureusement, son partenaire,  Richard Crosby, est ivre . Il lui fait croire que le tournage est terminé et s’éclipse. À son arrivée, la cérémonie est déjà commencée, mais il va tout de même pouvoir célébrer le mariage en costume de soldat.

Saison - Rachel, une demande en mariage ?

Le repas de mariage bat son plein et Joey pense à sa carrière professionnelle. Il tente d’attirer l’attention du fiancé de la mère de Chandler, producteur d’une pièce à Broadway, en portant un toast où il nous montre l’étendue de ses possibilités en tant qu’acteur. Cette manœuvre grossière ne lui permet pas d’arriver à ses fins.

Ross n’a pas eu de copine depuis six mois et lui demande conseil pour s’en sortir . Joey lui raconte une histoire émouvante qui fait craquer son partenaire à tous les coups. C’est justement cette histoire que Rachel utilisera sur Ross pour le séduire. Elle la tenait d’une amie qui était sortie avec Ken Adams, le nom d’emprunt que Joey utilise lorsqu’il couche avec une fille juste pour un soir.

À l’occasion de Thanksgiving, il fait le pari avec Monica qu’il réussira à manger une dinde à lui seul . Épreuve difficile qui l’obligera à changer de vêtements pour en prendre de plus souples. Mais, mission accomplie !

Rachel est enceinte et cela commence à beaucoup se voir. Elle n’arrive plus à avoir de rendez-vous galants. Afin qu’elle retrouve le plaisir de ces rendez-vous, Joey l’emmène dans un restaurant romantique . Il a alors l’impression de tomber amoureux d’elle et va demander conseil à Chandler et Monica . Il ne sait pas quoi faire. Il propose à Ross et à Rachel d’emménager ensemble afin qu’ils puissent être tous les deux présents pour le bébé. Une excellente idée  ! Rachel déménage chez Ross . Mais il n’est toujours pas apaisé et ses sentiments le rongent. Il avoue tout à Ross qui le prend, dans un premier temps, mal puis, après réflexion, lui conseille de tout dire à Rachel . En effet, personne ne sait si les sentiments sont réciproques. Il s’exécute, l’invite au restaurant et découvre la réponse : elle n’éprouve rien de tel pour lui . À la suite de ces aveux, ils n’arrivent plus à discuter comme avant. Afin de trouver un sujet de discussion, elle invente un faux problème avec son patron. Il prend l’affaire fictive très au sérieux et va voir son patron afin de la régler .

Il se fait interviewer pour son rôle dans Days of our lives et demande à ses amis de rester dans le coin pour l’empêcher de dire des bêtises . La dernière fois, son interview lui avait été fatale. Encore une fois, il gaffe. Pour qu’elle ne publie pas ses gaffes, il la drague et couche avec elle.

Il se présente à une audition pour un jeu télévisé incompréhensible, Bamboozled . Comme il ne comprend rien aux règles, il demande à Chandler et Ross de l’aider à en comprendre le principe. Ils répètent tous ensemble et se prennent au jeu mais cela ne sert à rien car les règles sont radicalement simplifiées : le jeu ne devient plus qu’un simple quizz.

Après que Rachel ait accouché, Joey, par un heureux, ou malheureux, concours de circonstances, se retrouve devant Rachel, une bague à la main . Celle-ci, désespérée par le fait de devoir élever son enfant seule et le voyant se retourner avec l’anneau, croit qu’il la demande en mariage et lui répond « D’accord ».

Saison - Emma vs Hugsy

À chaque fois que Joey essaie de parler à Rachel pour lui expliquer qu’il ne l’a pas demandée en mariage, un événement l’en empêche . Il parvient enfin à lever le malentendu mais Ross reste fâché contre lui. Il lui propose alors de le frapper en le persuadant que cela ira mieux après. Il esquive juste au moment où Ross lui donne un coup de poing et se casse le pouce contre le poteau du Central Perk .

Joey et Phoebe conviennent d’organiser un dîner à quatre pour lequel chacun d’entre eux emmène un rendez-vous pour l’autre . Mais il oublie et appelle à la cantonade un Mike au Central Perk. Par chance, quelqu’un lui répond. Il le présente à son amie et lui fait croire qu’ils se connaissent depuis toujours. Il sort avec une fille qui le ramène chez elle . Il reconnaît l’appartement et est persuadé d’avoir déjà couché avec elle et qu’elle l’a oublié. En fait, il est sorti avec sa colocataire.

L’anniversaire de Phoebe est organisé dans un restaurant et il est le seul des cinq à arriver à l’heure . Les autres arrivent si tard que Phoebe, vexée, leur fausse compagnie après que  Mike, l’ait appelé. Les autres quitteront aussi la table. Il se retrouve seul et finit par manger tout ce que ses amis ont commandé. Sur les conseils de Monica, il décide d’investir dans l’immobilier . Il visite avec Chandler l’appartement que  Richard a mis en vente. Ils y trouvent une cassette vidéo titrée « Monica ». Chandler est interloqué. Joey lui propose de la visionner et se jette sur lui pour éviter qu’il voie ce qui a été enregistré : des ébats amoureux. Il s’avère qu’en fait, ce n’était pas Monica et cette dernière, le découvrant, est vexée.

Pour Thanksgiving, il se souvient un peu tard qu’il devait défiler au cours de la parade qu’il voit à la télévision auprès de ses collègues de Days of our lives . Étant un très mauvais menteur, il demande à Phoebe de l’aider pour inventer une excuse. Il lui propose un rôle de figurant dans la série . Mauvaise actrice, elle en fait beaucoup plus que ce qui lui est demandé et se fait renvoyer du plateau. Il est subjugué par  Molly, la nouvelle baby-sitter  d’Emma . Mais celle-ci est lesbienne et en couple. Cela ne l’empêche pas de rester intéressé. Sur les conseils d’un directeur de casting, il se fait épiler les sourcils . L’opération étant très douloureuse, il s’enfuit après le premier sourcil. Comme ils ne sont pas égaux, il demande à Chandler de l’aider à épiler le second sourcil. Désolé de voir Ross et Rachel toujours séparés, il s’allie avec Phoebe pour organiser les pires rendez-vous afin qu’ils se rendent compte qu’ils sont faits pour vivre ensemble . Mais leur plan tombe à l’eau.

Il se présente à une audition pour une pièce de théâtre à Broadway. Tout d’abord, ses qualités d’acteur ne sont pas reconnues jusqu’à ce qu’il se présente avec une folle envie d’uriner . Ses gesticulations sont alors particulièrement appréciées par le producteur de la pièce. Emma est très intéressée par Hugsy, le pingouin de Joey . Elle se met à pleurer à chaque fois qu’il essaie de le lui reprendre. Pour le récupérer, il est donc obligé de lui en acheter un autre. Mais elle n’aime pas le neuf, c’est le vieux Hugsy qu’elle aime. Il finira par le lui arracher des bras d’autorité sans aucun remords puisque c’est déjà comme ça qu’il l’a eu.

Il doit tourner une scène d’amour pour Days of our lives et ne sait pas comment la jouer . Les conseils de Rachel s’avèrent très précieux. Il s’inspire des sentiments qu’il avait pour elle pour jouer la scène avec le bon ton. Comme tous les ans, il organise une fête sur le toit avec les acteurs de la série . Pour ne pas les avoir sur les bras, il essaie d’envoyer ses cinq amis au théâtre. Mais Rachel découvre la supercherie et s’invite à la fête avec les autres. Lors de la soirée, il embrasse  Charlie devançant Ross qui avait les mêmes projets.

Il propose à Charlie de lui faire visiter la ville . Il ne connaît pas les endroits qu’elle aimerait visiter et demande conseil à Ross qui lui fait apprendre par cœur les commentaires à faire dans le musée qu’elle veut visiter. Mais il se trompe de parcours et les commentaires ne collent pas.

Il accompagne Charlie et Ross à la Barbade et s’ennuie bien vite . Il est heureux de voir ses autres amis arriver. Pendant que Charlie aide Ross à réécrire son discours détruit par inadvertance par Chandler, il s’incruste dans une soirée avec Rachel. Il se rend compte qu’il s’amuse bien plus quand il n’est pas avec sa copine et qu’ils n’ont rien en commun . Ils se séparent. Il vient ensuite chercher du réconfort auprès de Rachel qui ne peut s’empêcher de lui dire qu’elle est attirée par lui. Par respect pour Ross, ils refusent de s’embrasser. En quittant la chambre de Rachel, il aperçoit ce dernier embrassant Charlie. Il retourne voir Rachel, l’enlace et l’embrasse...

Saison - Toujours là pour ses amis

Les nouveaux amoureux n’iront pas plus loin tant que Ross n’est pas au courant. Joey a l’occasion de lui parler dans l’avion mais il se fait devancer par Ross qui lui parle de sa relation avec  Charlie . Il lui donne sa bénédiction et oublie de lui parler de Rachel. C’est ainsi que Ross les surprend s’embrassant de retour à New York . Ils sont inquiets de son attitude et ont un peu peur de sa réaction. Contre toute attente, il semble bien réagir et les invite à dîner chez lui. Le résultat est catastrophique, Ross enchaînant les margharitas. Joey reste dormir avec lui pour ne pas le laisser seul. Le lendemain, il lui explique qu’il avait convenu avec Rachel que s’il n’approuve pas leur relation, ils n’iraient pas plus loin. Se rendant compte que cela fait six ans que sa relation est terminée avec Rachel, Ross le pousse à continuer. C’est le grand soir pour Joey et Rachel . Après un bon restaurant, ils décident de passer à l’acte. Mais les choses ne se passent pas comme prévu. À chaque fois que Joey la caresse, elle le gifle. Ils se rendent compte qu’ils sont trop amis pour devenir amants.

Il a une audition pour un rôle à l’heure même où Rachel a prévu de fêter l’anniversaire  d’Emma . N’ayant pas de cadeau pour elle, il prépare une lecture théâtrale d’un des livres du bébé qui émeut tout le monde. Ayant gagné la course de jouets, il peut s’éclipser pour aller à son audition. Il revient à temps pour la fête d’anniversaire.

Il insiste pour écrire une lettre de recommandation en vue de l’adoption que Monica et Chandler souhaitent faire . Sa première lettre est incompréhensible car il a utilisé le dictionnaire des synonymes de son logiciel de traitement de texte pour tous les mots. Il réécrit une lettre à la main et l’envoie directement à l’agence sans la montrer à ses amis. Ces derniers craignent qu’elle leur soit préjudiciable. L’agence voit d’un bon œil cette lettre écrite par un enfant de huit ans.

Il demande à Chandler de l’engager pour la publicité qui va être tournée dans son agence . Il lui donne une cassette d’une autre publicité qu’il a tournée. Il se rend compte que son ami lui a menti en lui assurant qu’il a visionné sa cassette. Il le prouve en montrant la publicité japonaise pour un rouge à lèvres bleu pour les hommes. Chandler s’en badigeonne pour se faire pardonner.

Une ancienne conquête de Joey,  Laura, qui est assistante sociale, doit venir voir Monica et Chandler pour étudier leur mode de vie . Etant donné qu’il ne l’a jamais rappelé, elle est furieuse contre lui. Les Bing font tout pour l’empêcher d’entrer mais il arrive à pénétrer dans l’appartement par le balcon. Il fait croire alors à Laura que c’est elle qui ne l’a jamais rappelé et que cela lui a brisé le cœur.

Il va avec Ross voir un match des Rangers, ce qui les fait arriver en retard au repas de Thanksgiving de Monica . Il se coince la tête dans la porte. Quand ses amis parviennent à le dégager, il s’effondre sur les plats. Il sort avec une amie de Phoebe,  Sarah, mais cette dernière a la fâcheuse habitude de se servir dans son assiette . Il lui explique alors qu’il ne partage pas la nourriture. Au moment du dessert, elle commande une tarte au chocolat. Comme elle doit s’absenter aux toilettes, elle lui interdit d’y goûter. Mais il ne résiste pas et l’engloutit sans remords. Il est invité au jeu télévisé Pyramide . Il est très mauvais et les candidats avec qui il joue perdent à chaque fois. Arrive la finale. Par hasard, il arrive à trouver toutes les expressions et bute sur la dernière.

Pour son mariage, Phoebe lui demande de remplacer son beau-père, qui ne sera pas là car toujors en prison, pour l’emmener devant l’autel . Il prend son rôle de père de substitution très à cœur et interroge Mike sur ses intentions vis-à-vis de Phoebe. Suite à la tempête de neige, le prêtre ne peut pas venir. Ayant toujours le droit de célébrer les mariages, il dirige la cérémonie et marie Phoebe et Mike.

Il doit apprendre le français pour une audition. Il demande à Phoebe de l’aider . Malheureusement, il est incapable de répéter le moindre mot qu’elle lui apprend. Il décide alors d’apprendre seul grâce à une cassette audio. Lors de l’audition, le directeur de casting se rend bien compte qu’il ne parle pas un mot de français. Phoebe, qui arrive alors, lui explique que Joey est son petit frère et qu’il est un peu attardé. Le directeur de casting joue le jeu et le rassure sur son français.

Il visite la maison de Chandler et Monica et invente des problèmes qu’aurait la maison pour les convaincre de ne pas déménager . Sa rencontre avec la petite fille des propriétaires de la maison,  MacKenzie, le fait changer d’avis. Il est ravi d’apprendre que Chandler et Monica ont prévu une chambre pour lui.

 Estelle, l’agent de Joey, vient de mourir. Phoebe l’apprend dans le journal . Pensant que Joey est déjà suffisamment perturbé par le déménagement à venir, elle veut lui cacher l’information et se fait passer pour elle au téléphone. Il apprend la mort de son agent par un de ses collègues. N’étant pas au courant, Phoebe l’appelle à nouveau. Il croit que cet appel vient de l’au-delà et qu’Estelle lui donne sa bénédiction.

Le déménagement commence. Au lieu de faire les cartons, il s’est enroulé la tête de papier bulle et se fait taper dessus . Un jeu amusant ! Beaucoup plus que lorsqu’il remplit son pantalon de billes de polystyrène. Rachel lui fait ses adieux. Désespéré, il manque de se jeter par-dessus le balcon. Il offre un poussin et un caneton comme cadeau de départ à Chandler et Monica . Les volatiles se coincent dans le baby-foot. Après plusieurs essais infructueux pour les faire sortir, Chandler et Joey se résignent à détruire le baby-foot. Monica le fait à leur place car ils ne peuvent s’y résoudre.

Par Amandine Chambert , L'équipe du Fan Club Français de Friends , Debora Blake , Emmanuelle Corbes
Extrait de 10 ans de Friends, page 219
lire sans les icônes
Fan Club Français de Friends  www.fanfr.com