Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 4

Scripts saison 4 V.F.
401 402 403 404
405 406 407 408
409 410 411 412
413 414 415 416
417 418 419 420
421 422 423 424
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison4vf

Saison Episode 4

US : The One With Phoebe's Husband
FR : Celui qui avait viré de bord

1ère diff USA : jeudi 12 octobre 1995 (22' 54")
1ère diff France : mardi 15 octobre 1996 (21' 47")

Invités de l'épisode :

  Duncan   Steve Zahn
  Grand-mère assise sur un banc   Janice Davies
  Julie   Lauren Tom

Résumé de l'épisode

Phoebe s’est mariée, il y a bien longtemps, avec Duncan, un patineur homosexuel. Aujourd’hui, il veut divorcer pour épouser une autre femme, dont il est follement amoureux. Phoebe regrette qu’il n’ait pu prendre conscience plus tôt de son hétérosexualité. Chandler provoque la curiosité de tous avec son troisième téton.

Anecdote de l'épisode

 Chandler et Monica prétendent que Joey a fait un film porno sur le thème de Pinocchio. Ils semblent vraiment sincères et donnent même des répliques du film . Mais dans l’épisode , tout le monde est surpris quand Chandler dit que Joey a fait un film porno.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Duncan   Steve Zahn
Il revient voir Phoebe pour lui demander le divorce afin d’épouser une autre femme. Il s’est rendu compte que finalement, il n’était pas homosexuel. Ce qui la déçoit car elle aurait bien aimé le connaître ainsi.

Duncan Duncan Duncan Duncan

  Grand-mère assise sur un banc   Janice Davies
Elle explique à son amie que si Ross est heureux, c’est parce qu’il a couché avec quelqu’un la nuit précédente. Ross confirme qu’il l’a fait trois fois.

Grand-mère assise sur un banc

  Julie   Lauren Tom
Elle vante à Chandler les vertus du troisième téton chez certains peuples. Elle ennuie la bande avec ses souvenirs d’enfance.

Julie Julie Julie

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2