Scripts saison 4 V.F. |
|||
fanfr.com > scripts > saison4vf |
Saison Episode 20 |
US : The One With Rachel's Big Kiss
FR : Celui qui fantasmait sur le baiser
1ère diff USA : jeudi 26 avril 2001 (23' 23")
1ère diff France : mardi 3 juillet 2001 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Gunther James Michael Tyler
Melissa Warburton Winona Ryder
Résumé de l'épisode |
Monica et Chandler n’ont pas invité les parents de Joey à leur mariage. Devant sa déception, Monica répare cet oubli avec quelques réticences. Pour la future cérémonie, Chandler et Ross se font refiler par Rachel des smokings prétendument portés par des vedettes, mais c’était un bluff du commerçant. Rachel retrouve Melissa, une copine de faculté, avec laquelle elle avait échangé quelques baisers passionnés. Ce souvenir excite Joey, mais pas Melissa, qui feint d’avoir tout oublié. Lorsqu’elle consent enfin à se souvenir, c’est Rachel qui met fin aux évocations, sous l’œil ironique de Phoebe !
Anecdote de l'épisode |
Chandler essaie le costume de Pierce Brosnan et celui de Diane Keaton .
Scripts de l'épisode |
Galerie de photos de l'épisode |
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Gunther James Michael Tyler
Melissa lui demande d’aller chercher des cigarettes au tabac d’en face.
Melissa Warburton Winona Ryder
Elle rencontre Rachel au Central Perk et l’invite à dîner. Elle n’admet pas qu’elle a eu une petite aventure à l’université avec Rachel. Mais quand cette dernière l’embrasse pour prouver à Phoebe que c’est vrai, elle avoue qu’elle est amoureuse d’elle depuis la première fois qu’elles se sont embrassées, à la soirée hawaiienne de Sigma Kha en dernière année d’université. Elle pense même à Rachel quand elle fait l’amour avec son ami.