   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 4 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison4vf |
|  Saison  Episode 2
|
US : The One Where Emma Cries
FR : Celui qui acceptait sa mutation
1ère diff USA : jeudi 3 octobre 2002 (24' 07")
1ère diff France : jeudi 20 février 2003 (22' 14")
Invités de l'épisode :
Emma Geller 
non créditée
Gunther James Michael Tyler
Mrs McKenna Janet Horbert
|
| Résumé de l'épisode |
Rachel fait l’erreur de réveiller Emma. Celle-ci pleure pendant des heures jusqu’à ce que Monica la prenne dans ses bras. Chandler s’endort pendant une réunion et accepte d’être muté à Tulsa, en Oklahoma, pour y diriger un bureau. Ross est fâché contre Joey à cause de sa demande en mariage, même si celle-ci est un malentendu. En voulant lui donner un coup de poing, il le manque et se casse le pouce, sous les yeux ravis de Gunther, dont les sentiments pour Rachel n’ont pas changé durant toutes ces années. Il finit par l’excuser après avoir eu des explications détaillées avec lui et Rachel.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Emma Geller non créditée
Rachel a fait l’erreur de la réveiller alors qu’elle dormait profondément. Malgré tout ce que Rachel tente, elle continue de pleurer et ce n’est que dans les bras de Monica qu’elle se calme. Sa tata devient la préposée officielle à son réconfort.
Gunther James Michael Tyler
Il apprend que Rachel vient d’accoucher quand Ross achète un muffin pour elle.
Mrs McKenna Janet Horbert
Elle anime la réunion durant laquelle Chandler s’endort. C’est alors qu’elle lui demande si ça l’intéresserait d’être muté à Tulsa en Oklahoma. N’ayant pas entendu la question, il accepte sans trop savoir à quoi il s’engage.
