   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 5 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison5vf |
|  Saison  Episode 9
|
US : The One With The Football
FR : Celui pour qui le foot c’est pas le pied
1ère diff USA : jeudi 21 novembre 1996 (24' 47")
1ère diff France : samedi 31 mai 1997 (21' 45")
Invités de l'épisode :
Margha 
Susanna Voltaire
|
| Résumé de l'épisode |
C’est Thanksgiving et les six amis organisent un match de football américain en souvenir d’une tradition familiale : la coupe Geller. Ce match fait remonter à la surface les rivalités entre Monica et Ross, qui avaient auparavant été interdits de jeu pour cause de violence. Joey et Chandler sont eux aussi en compétition, mais pour séduire une jolie Hollandaise. Le sport préféré de Rachel n’est pas le football même si c’est elle qui portera le coup presque décisif de la compétition. Monica et Ross ne cesseront de jouer au football que très tard dans la nuit.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Margha Susanna Voltaire
Elle récupère la balle. Elle reste à regarder Joey et Chandler jouer au football américain. Interrogée par Ross, elle déclare préférer Chandler à Joey puis se ravise, qualifiant Chandler de superficiel. Elle part finalement, n’en choisissant aucun des deux.
