Scripts saison 5 V.F. |
|||
fanfr.com > scripts > saison5vf |
Saison Episode 6 |
US : The One With The Nap Partners
FR : Celui qui aimait les petites siestes
1ère diff USA : jeudi 9 novembre 2000 (24' 15")
1ère diff France : mardi 15 mai 2001 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Julie Graff Stacy Galina
Résumé de l'épisode |
Monica laisse à Rachel et Phoebe le soin de décider laquelle sera sa demoiselle d’honneur. Une audition devant Ross et Joey ne donnant rien, elles tirent à pile ou face et Phoebe gagne. Mais, perfide, elle cède sa place à Rachel... qui devra subir la corvée des exigences de Monica. Ross et Joey se sont endormis ensemble sur le canapé en regardant une cassette. D’abord horrifiés, ils doivent convenir que c’était « la meilleure sieste de leur vie » et renouvellent l’expérience cette fois-ci surpris au réveil par leurs amis goguenards.
Anecdote de l'épisode |
Ross et Joey aiment faire des petites siestes ensemble.
Scripts de l'épisode |
Galerie de photos de l'épisode |
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Julie Graff Stacy Galina
Dans un restaurant, elle entend Monica dire qu’elle va se marier avec Chandler et lui souhaite bonne chance de façon très sarcastique. Monica pense qu’elle en veut à Chandler d’avoir rompu avec elle, suite à une prise de poids importante. Chandler vient s’excuser, mais la vraie raison était tout autre.