Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Dialoguez avec des Fans

La page Facebook
Fan Club Friends TV
Forum entre Friends
Mailing Liste Friends
Chercher un Fan

 
 
    fanfr.com > dialoguez

    Discussions générales entre Friends

Ce forum est fait pour nous. Nouveaux ou habitués, nous sommes tous ici pour parler « Friends », et surtout pour nous sentir « Friends ». Cet esprit très particulier, nous venons ici pour le retrouver. Vous êtes donc tous les bienvenus. C’est un peu notre Central Perk, où nous discutons de tout et de rien, du dernier épisode ou de la dernière blague en date. Cela dit, il existe ici certaines règles, que nous vous invitons à consulter : cela vous évitera peut-être de commettre des erreurs.

Le forum s’obstine à parler de tout, mais rarement de Friends.
Si vous voulez des discussions que ne parlent QUE de Friends, alors c’est la mailing liste qui vous conviendra le mieux.

Pour connaitre le titre d'une chanson que vous avez entendue dans un épisode de Friends, c'est qu'il faut aller.

Pour laisser un message, entrez :

votre nom

votre email (facultatif)

Ce champ est OBLIGATOIRE, mettre le nom de la série dont parle le site

et votre message

Message 41968 : remis le 8/05/2016 à 10:34 par Jeanne

>jean, merci mais les scripts francais sont différents de la version doublée

Message 41967 : remis le 7/05/2016 à 06:54 par jean

>Jeanne va voir http://www.fanfr.com/scripts/saison4vf/friendsgeneration2.php?nav=script&version=vf&episodescript=410&charte=

Message 41966 : remis le 6/05/2016 à 23:16 par Jeanne

Salut! Je suis polonaise et j'écris un mémoire sur Friends. Je compare l'original avec la traduction française et polonaise mais je ne comprends pas certains dialogues françaises, ils sont souvent trop vits :(. Est-ce que quelqu'un peut me aider et transcrire le fragment d'un épisode 10, saison 4. Il s'agit d'un histoire de la femme de Poughkeepsie au début de l'épisode. Ross raconte l'histoire et Chandler dit «Comment peut-elle être bien si elle vit a Poughkeepsie? Ha Ha Ha.....» et je ne comprends pas ce que dit Chandler après le rire.
http://www.seriefr.com/Friends-saison-4-episode-10-streaming.html  0:55-0:57
Je vous serais reconnaissante si vous pouviez m'aider.

Message 41965 : remis le 8/02/2016 à 00:27 par Franck

Migration vers un nouvel hébergeur terminée pour :
  • Fan Club Français de Friends (fanfr.com)
  • Friends Generation 2 (friendsgeneration.com)
  • Friends Generation 1 (friendsgeneration.com)
  • Joey (joey.fr)
  • 10 ans de Friends (10ansdefriends.com)
  • Fan de Friends (fandefriends.com)
Mine de rien, ça fait quand même 6 sites !

J'en ai profité pour corriger quelques bugs que j'ai trouvé. Si vous en trouvez qui restent merci de me les signaler !

Message 41964 : remis le 8/02/2016 à 00:26 par Franck

Depuis 3 mois, je m'occupe de la migration des sites du Fan Club Français de Friends vers un nouvel hébergeur (OVH). C'est enfin terminé ! Cette tâche ne fut pas simple car il s'agissait de migrer du code PHP d'il y a 15 ans dans une version récente de PHP. Autant vous dire qu'en 15 ans, PHP a évolué et beaucoup de choses ont dues être retouchées / adaptées. A cela, il faut rajouter qu'il y a 15 ans, on ne codait pas comme on code aujourd'hui. Tout était malfoutu. Je ne rentre pas dans les détails. Il m'a fallu revenir dans cette logique de l'époque. Toujours est-il que, ça y est, j'ai fini les migrations sauf la version expérimentale de Friends Generation 2, je n'ai pas le courage pour l'instant.

Message 41963 : remis le 29/01/2016 à 22:23 par Franck

Pour répondre à la question sur les épisodes non coupés, il faut effectivement obtenir les DVD américains. Je ne sais pas si ceux qui sont en vente aujourd'hui les ont toujours, mais en tout cas, l'édition Bluray n'a pas les épisodes uncut.

Message 41962 : remis le 29/01/2016 à 22:18 par Franck

Pour info, quand j'aurais fini la réparation de fanfr.com, j'attaquerais la version anglaise de friends génération et j'ai encore quelques détails à régler sur fandefriends.com

Message 41961 : remis le 29/01/2016 à 22:16 par Franck

N'hésitez pas à m'écrire si vous voulez en savoir plus.

Message 41960 : remis le 29/01/2016 à 22:15 par Franck

Par contre, l'éditeur de texte riche ne fonctionne pas, mais il ne fonctionnait déjà pas avant la migration, il faut que je fasse une montée de version, et tous les articles sont datés d'aujourd'hui. Il m'est impossible techniquement de restaurer les dates d'origines. Alors pour corriger ce second bug, je vous invite à écrire des messages pour effacer les plus anciens.

Message 41959 : remis le 29/01/2016 à 21:50 par Franck

Petit à petit, retour à la normale du site du Fan Club. J'ai été obligé de migrer fanfr en urgence vers un nouvel hébergeur car j'ai eu un effet de bord non anticipé suite à la migration de friendsgeneration. Je passe un peu de temps le soir dès que je peux pour réparer les pages cassées une par une. Aujourd'hui, c'est le tour du forum d'être réparé. Il me reste encore une trentaine de pages à réparer, mais le site commence à refonctionner comme avant. Le travail est compliqué car il consiste à migrer un site Web développé il y a plus de 15 ans vers une version plus récente du langage. Et en 15 ans, plein de choses ont changées ! Mais bon, je continue mon travail de maintenir le site en ligne le plus longtemps possible. D'ailleurs, je n'ai fichtre aucune idée de comment faire pour maintenir le site une fois que je ne serais plus de ce monde... Le droit au non oubli, c'est compliqué ;-)

Message 41958 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Jean

Un nouvel épisode, d'une durée de deux heures, réunissant les 6 acteurs est en préparation !

Message 41957 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Tribbiani

>Mimi

Hello, sur des sites comme amazon.com . Il suffit de commander les coffrets américains.

Message 41956 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Mimi

Hello, je voulais savoir où se procurer les DVD avec les scènes coupées.

Message 41955 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par vincent

Slt à tous, Je cherche un épisode de friends ou Chandler dit un mot juif (prononciation: "la rym") Si quelqu'un peut me renseigner Merci!!!

Message 41954 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Tribbiani

Bonjour,

Je viens d'acheter en occasion pour 32 € le coffret Bluray de Friends et j'en suis très satisfait. Superbe qualité d'image. Ca fait vraiment plaisir parce que j'avais les DVD et je dois reconnaitre que la vieillesse se faisait ressentir. Avec les Bluray j'ai l'impression de redécouvrir la série. J'ai en complément sur DD Multimédia l'intégrale en VOSFT Uncut qui est indispensable mais les Bluray sont hallucinants

Message 41953 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Laura L

Salut, J'adore ce forum, du coup j'me suis dit que ce serait sympa si on avait un quizz pour savoir a quel personnage de Friends ressemblons nous le plus. Moi j'ai eu Rachel. Dites moi ce que vous en pensez. C'est en anglais mais dites moi si vous preferez en Francais? http://quiquizz.com/quizzes/which-character-are-you-from-friends/32

Message 41952 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Anne

Hello à tous, quel est le passage de friends qui vous a fait rire de plus bon coeur ? Perso je ne me lasse pas des scènes avec Glanys, le tableau de Phoebe (6x10) Quand Ross joue de la cornemuse (15X7) mais là c'est parce que c'est drôle de voir Jennifer qui ne peut pas s'empêcher de rire. J'adore aussi le requin porno de Chandler (4x9) A vous !

Message 41951 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Sandrine Drissi

Cc Jennifer j éspère que tu liras ce message je t adore !!!!!!!)!!!!!!!!!!!(avec un traducteur)!!!!!!!!!

Message 41950 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par jean

>Anne Saison 1 épisode 7

Message 41949 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Anne

Bonjour, qui peut me rappeler dans quel épisode Ross se fait attaquer par un chat sur le balcon de Monica pendant qu'il essaye de lui déclarer sa flamme ? Merci

Message 41948 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Ross le rouge

Bonjour très chers fan de friends, j'ai une question importante a vous poser. J'ai remarqué sur certains sites des scènes de friends dont je n'avais pas connaissance. Apparemment, des coupures de scènes ont régulièrement lieu lors des diffusions des épisodes en Europe mais pas aux USA où elles sont visibles. Savez-vous où/comment je pourrais me procurer les épisodes de ma série favorite dans leur INTEGRALITE?? Merci beaucoup d'avance! :)

Message 41947 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Aussems

Salut à tous, Je voudrais partager avec vous une vidéo que j'ai réalisée. il s'agit d'un arrangement guitare du générique de la série. Je suis curieux d'avoir votre avis dessus ;-) Voici le lien : https://www.youtube.com/watch?v=BvL5tkbvWO8 Bonne écoute !

Message 41946 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par friendsquotes

Hello, voici un vine rempli de friends quotes ! Hope you'll enjoy it! https://vine.co/u/1072371301974695936

Message 41945 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par siham

Je regarde d17 sa fait au moins dix fois que je regarde cette série mais j'adore 😍😍

Message 41944 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par lou

Bonjour, je tiens a dire d'abord que j'apprecie beaucoup le site. Je suis désolé dz vous contredire Jean-Pierre mais je possède le coffret blu ray et tout les episodes sont integralement en vf. Au niveau bonus les 3/4 que j'ai essayer etaient sous titré mais j'ai peut être eu de la chance. Les versions proposées ici sont celles des diffusions , les ceules proposées en vf, il n'en existe aucune longue en francais mais oui il existe des "extented edition" en vostfr dans les dvd americains. Ce n'est pas une arnaque, il ne manque pas de minutes mais il manque des version rallongées , là on a l'originale ! Et ce n'est pas une offre pour liquider les exemplaires restant car le coffret est (et ce depuis plusieurs mois ) la première vente dvd/blu ray amazon et meme partout le coffret est tres bien vendus, comme amazo' lorqu il n'y avait pas les soldes "coffrets blu ray" sur amazon. Je tenais juste à dire ceci car moi le coffret m'a plu ; et le seul point negatif est le manque des version inédites du americain, mais si on veut du doublage on été obligé !

Message 41943 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Jean-Pierre

Vous avez peut-être entendu dire qu'Amazon mettait en vente un coffret contenant l'intégrale de Friends en Bluray, pour un prix très bas : 39,90 euros. Maisattention, arnaque !

Lorsque ce coffret est sorti dans le commerce il y a deux ans, j'ai failli me précipiter dessus. Mais Franck, notre  président, avec lequel je suis toujours en contact, m'en a dissuadé, car les inconvénients dépassent les avantages.

Les avantages ? Une image de meilleure qualité et au format 16/9. C'est tout !

Les inconvénients, eux, sont mutiples :
- si vous êtes intéressés par la version française, vous serez frustrés, car tous les épisodes ne sont pas entièrement doublés ;
- tous les bonus n'ont pas reçu de sous-titres en français ;
- et surtout, les épisodes, notamment à partir de la saison 5, ne sont pas en version intégrale, et il leur manque plusieurs minutes !

Tout cela avait été expliqué par Franck lors de la rencontre de septembre à Paris. Et donc, vous pouvez oublier cette formidable occasion. Il n'y en aura sans doute pas d'autre, malheureusement, car il s'agissait d'une opération de solde destinée à liquider les exemples restants.

Désolé !

Message 41942 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Tribbiani

Sympa le montage :) ca me fait rire ce qu'il a fait, mais j'espere quand même que lui et un autre candidat(e) seront la pour balayer le gros sac en 2017 :)

Message 41941 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par jean

http://www.konbini.com/fr/files/2015/01/Nico-7-810x506.jpg mort de rire, il s'est incrusté là aussi...

Message 41940 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par jean

a zazaz

Message 41939 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Tribbiani

:) :)

Message 41938 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par jean

trop facile, c'est Mike

Message 41937 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Tribbiani

et lui :

Message 41936 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par jean

bien vu ;-)

Message 41935 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Tribbiani

Je dirais Jennifer aniston au regard.

Message 41934 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Jean

eh, qui c'est ??? 1416585373-cqui.jpg - envoi d'image avec NoelShack

Message 41933 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Jean-Pierre

Des week-ends, comme dit Damien, mais aussi quelques nuits blanches pour préparer L'Essentiel. Ça vaut la peine de relire ces numéros.

Message 41932 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Cindy

Coucou ! Merci beaucoup pour cette rencontre, et pour tout le travail que ça représente ! C'était un très bon moment passé ensemble.

Message 41931 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Damien

Je regrette beaucoup de ne pas avoir été là, moi qui ait été présent sur tous les fronts pendant si longtemps pour le Fan Club. Ne serait-ce que pour revoir Franck et Jean-Pierre, avec qui j'ai tant travaillé sur les journaux (et sur leurs mises sous pli.) et sur ce site et sur les WE de jeux de pistes dans Paris ! Ceux qui n'ont jamais fait un mailing Fan Club ne peuvent pas savoir ce que c'est de passer un samedi entier, voire un WE entier à plier des feuilles, les mettrais sous enveloppes et les timbrer. Epique ! Mais que de souvenirs :D Je pense qu'on aurait pu en raconter encore bien d'autres durant cette journée d'hier. A bientôt, même si je ne passe plus que très rarement ici.

Message 41930 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Jean-Pierre

Salut ! Vous me reconnaîtrez, vous qui étiez au pub The Financier cet après-midi. C'était moi le moins jeune de la bande, qui ne voulait pas être photographié !

J'ai eu grand plaisir à être parmi vous, ce qui m'a rappelé les joyeuses années où je faisais ce site et nos deux journaux sur papier (voir les archives du Fan-Club) avec Franck et quelques autres. C'est même Franck qui m'a mis le pied à l'étrier, quant à la manière de fabriquer un site Internet (à un moment où on ne nous mâchait pas le travail avec des blogs tout faits).

Si ça vous chante, vous pouvez m'écrire, je réponds.

Message 41929 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Claire

Bravo pour l'organisation de cette rencontre pour les 20 ans. Un sacré boulot de préparer toutes ces vidéos et quizz. Merci au fan club et leurs membres. Merci pour l'accueil chaleureux, je reviendrai avec plaisir s'il y a d'autres rencontres de programmés. Ca devait être vraiment quelques chose les rencontres à l'époque où la série était encore diffusée ! C'est dommage, j'ai l'impression qu'actuellement pour les autres séries avec le net et tout ça, ça ne se fait plus. Longue vie au fan club !

Message 41928 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par asenga

Salut!
Moi j'ai trouvé génial de revoir la cuisine de Monica et les 3 filles réunies, d'ailleurs, ils auraient dû tous les réunir.

Pour ma part, RIEN n'égale cette série, même mes enfants de 10 et 5 ans en sont accros!

Halala.... je suis nostalgique....

Message 41927 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Franck

20 ans de Friends, c'est parti ! Ca y est, c'est officiel. La rencontre Friends pour célébrer les 20 ans de la série aura lieu samedi 20 septembre 2014 à Paris. Tous les détails sont expliqués sur cette page : http://fanfr.com/rencontres/20ansdefriends.php Inscrivez-vous pour nous faciliter l'organisation de l'événement et surtout n'hésitez pas à en parler entre vous. Je laisse mon Email dans ce message si vous voulez poser des questions supplémentaires ou si vous avez des idées d'animations.

Message 41926 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Jenn

Rien n'égale et n'égale ra jamais FRIENDS! La preuve, 10 ans après nous sommes toujours là! Je ne suis pas sûre que dans 10 ans,le forum de mon oncle Charlie avec ou sans sheen (guest star dans FRIENDS d'ailleurs ..) soit animé! Jean je te trouve dur avec Phoebe...j'ai trouvé par contre que Courteney Cox avait un peu trop forcé le bistouri...quel dommage! A qd les news pour le 20 septembre?

Message 41925 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par jean

la scène est sympa, bravo pour le maquilleur, avec Phoebe il a eu du boulot !

Message 41924 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Tribbiani

Pour moi il n'y a jamais eu de relève de Friends. Elle reste une série unique et incroyablement drôle.  Cela dit j'ai beaucoup accroché à mon oncle charlie. Dommage que sheen se soit fait virer, depuis son départ je n'aime plus du tout cette série.

Message 41923 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Claire

Le sketch était moyen mais ça fait bien plaisir de revoir les filles et la cuisine de Monica. :) Pour les 20 ans je me refais l'intégral de FRIENDS, même si je regarde assez régulièrement des épisodes, un peu moins ces temps ci depuis que je suis accro à une autre sitcom. Mais Friends for ever^^ D'ailleurs, quelle est pour vous la relève de FRIENDS et pourquoi ? J'ai vu que vous organisez quelque chose pour les 20 ans sur Paris, avez-vous plus d'infos ? ça sera mis à jour sur le site bientôt peut-être.

Message 41922 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Jenn

Une bouffée d'oxygène 10 ans en arrière cette FRIENDS reunion!!!! Love you Jimmy Kimmel!! Vous avez vu comme certains ont trashé Jennifer Aniston parce qu'ils n'ont pas capté qu'elle faisait semblant d'être surprise... oh my god elle est tellement sublime! Quid d'une big FRIENDS reunion pour le 22 Septembre 2014?

Message 41921 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Tribbiani

Les 3 filles ont été réunies pour jouer une petite scène en reprenant leurs rôles sultes de Rachel, Monica et phoebe dans un décor reconstruit de la cuisine de Monica, Emotions garanties : http://www.wat.tv/video/jennifer-anniston-jimmy-kimmel-6zp05_2exyv_.html

Message 41920 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Camille

Bonne anniversaire Matt LeBlanc ! <3

Message 41919 : remis le 29/01/2016 à 21:46 par Bulldozer

Bonjour je voudrai savoir si c'est normal pour la version Bonus du Blu-ray de Friends (Disc 01), qu'il n'ait pas de sous titre en Français ???

Forum développé par Michael Stoddart en php
Fan Club Français de Friends www.fanfr.com