Saison Episode 3

US : The One With Ross's Denial
FR : Celui qui Ă©tait de mauvaise foi

1ère diff USA : jeudi 7 octobre 1999 (22' 18")
1ère diff France : dimanche 6 février 2000 (21' 02")

Invités de l'épisode :

  Colocataire potentielle   Brooke Boisse
  Gunther   James Michael Tyler

Résumé de l'épisode

PrĂ©tendant vouloir dĂ©panner Rachel, Ross lui offre de partager son appartement ce qu’elle accepte. Alors que Joey cherche UNE colocataire « non fumeuse non laide Â» pour remplacer Chandler, celui-ci se dispute avec Monica qui refuse de le voir apporter son fauteuil dans le salon. Rachel entrevoit ainsi la possibilitĂ© de ne plus quitter l’appartement de Monica. AffolĂ©, Ross s’empresse de rĂ©concilier sa sĹ“ur et Chandler... avant de tenter de les brouiller lorsque Rachel, rĂ©cupĂ©rĂ©e par lui, envisage de recevoir sous son toit Ă€ LUI ses futurs petits amis Ă€ ELLE.

Anecdotes de l'Ă©pisode

 Les cheveux de Rachel sentent la noix de coco.

 Monica est très contente du cadeau de Phoebe, une console de jeu vidéo d’arcade. Elle semble l’adorer et propose à Chandler de le mettre dans la chambre d’amis .Deux ans plus tôt, Chandler dit à Monica qu’il aimerait transformer la chambre d’amis en salle de jeu vidéo et lui propose d’acheter une grosse console de jeu. Elle ne cherche même pas à réfléchir, c’est un non catégorique. Les jeux vidéos n’ont rien à faire chez elle !

Scripts de l'Ă©pisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'Ă©pisode

Diaporama

intervalle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 secondes, sans fondu

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

DĂ©tails des personnages secondaires de l'Ă©pisode

  Colocataire potentielle   Brooke Boisse
Joey fait passer un entretien Ă  cette jeune fille. Il recherche une colocataire et celle-ci semble parfaite. Son seul dĂ©faut  : elle n’aime pas faire la fĂŞte.

  Gunther   James Michael Tyler
Il propose à Rachel de venir vivre chez lui mais son invitation n’est pas prise au sérieux.

Chanson de Phoebe

 Little black Curly Hair - Petit poil noir frisĂ©

Contexte : Phoebe annonce que Rachel ne peut pas être sa colocataire car elle habite déjà avec une fille prénommée Denise. Elle chante Little black curly hair - Petit frisé aux cheveux noirs.

Little black Curly Hair	Petit poil noir frisé
I found you in my bed! How'd you whined up there? You are a mystery! Little black curly hair! Little black curly hair! Little black, little black, little black, little black, little black curly hair…………	[STF] Je t'ai trouvé dans mon lit Comment as-tu atterri ici ? Tu es un mystère Petit frisé aux cheveux noirs Petit frisé aux cheveux noirs [VF] Je t'ai trouvé au fond de mon lit Je t'ai posé sur l'oreiller Comment es-tu arrivé ici Joli poil long et frisé Joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli poil, joli
Ecoutez le mp3 vo (26s - 415 ko)	Ecoutez le mp3 vf (28s - 446 ko)

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2