Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 10

Scripts saison 10 V.O.
1001 1002 1003 1004
1005 1006 1007 1008
1009 1010 1011 1012
1013 1014 1015 1016
1017 1018
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison10

    Titres Saison 7

La saison des préparatifs du mariage de Chandler & Monica

Fiches détaillées et photos - Résumés des épisodes la saison 7

Le tableau ci-dessous contient l’ensemble des titres officiels des épisodes de la septième saison de Friends, en anglais et en français, ainsi que les dates de première diffusion, sur NBC aux États Unis, et sur Canal Jimmy en France et la durée des épisodes dans les DVD vendus aux USA et en France.

Les titres français ne sont pas des simples traductions des titres anglais, mais les titres officiels français.

Cliquez sur le titre anglais pour obtenir le script en V.O.
Cliquez sur le titre français pour obtenir le script en V.F.
Cliquez sur le numéro d'épisode pour voir sa fiche complète et ses photos.

Titres et dates de première diffusion

Épisode Titre original
Titre français
Diffusion USA
Diffusion France
Durée Diff
USA/France
The One With Monica's Thunder
Celui qui croyait faire jeune
12 / 10 / 2000
01 / 05 / 2001
23' 21"
21' 01"
The One With Rachel's Book
Celui qui réglait le mariage
12 / 10 / 2000
01 / 05 / 2001
24' 56"
21' 10"
The One With Phoebe's Cookies
Celui qui s’était mal assis
19 / 10 / 2000
08 / 05 / 2001
21' 14"
20' 24"
The One With Rachel's Assistant
Celui qui retrouvait son rôle
26 / 10 / 2000
08 / 05 / 2001
22' 45"
21' 02"
The One With The Engagement Picture
Celui qui avait toujours l’air bizarre
02 / 11 / 2000
15 / 05 / 2001
23' 02"
21' 02"
The One With The Nap Partners
Celui qui aimait les petites siestes
09 / 11 / 2000
15 / 05 / 2001
24' 15"
21' 03"
The One With Ross's Library Book
Celui qui avait un livre à la bibliothèque
16 / 11 / 2000
22 / 05 / 2001
23' 59"
21' 03"
The One Where Chandler Doesn't Like Dogs
Celui qui n’aimait pas les chiens
21 / 11 / 2000
22 / 05 / 2001
24' 04"
21' 02"
The One With All The Candy
Celui qui offrait un vélo
07 / 12 / 2000
29 / 05 / 2001
22' 53"
21' 01"
The One Width The Holiday Armadillo
Celui qui se déguisait
14 / 12 / 2000
29 / 05 / 2001
23' 19"
21' 03"
The One With All The Cheesecakes
Celui qui aimait les cheesecakes
04 / 01 / 2001
05 / 06 / 2001
23' 35"
21' 03"
The One Where They're Up All Night
Celui qui a passé la nuit debout
11 / 01 / 2001
05 / 06 / 2001
22' 58"
21' 04"
The One Where Rosita Dies
Celui qui a vu mourir Rosita
01 / 02 / 2001
12 / 06 / 2001
27' 17"
21' 02"
The One Where They All Turn Thirty
Ceux qui avaient 30 ans
08 / 02 / 2001
12 / 06 / 2001
23' 40"
21' 21"
The One With Joey's New Brain
Celui qui avait un cerveau neuf
15 / 02 / 2001
19 / 06 / 2001
28' 38"
21' 02"
The One With The Truth About London
Celui qui savait la vérité sur Londres
22 / 02 / 2001
19 / 06 / 2001
30' 01"
21' 00"
The One With The Cheap Wedding Dress
Celui qui voyait la robe de mariée
15 / 03 / 2001
26 / 06 / 2001
22' 01"
21' 05"
The One With Joey's Award
Celui qui récupérait le prix
29 / 03 / 2001
26 / 06 / 2001
24' 12"
21' 02"
The One With Ross and Monica's Cousin
Celui qui a une jolie cousine
19 / 04 / 2001
03 / 07 / 2001
22' 13"
21' 03"
The One With Rachel's Big Kiss
Celui qui fantasmait sur le baiser
26 / 04 / 2001
03 / 07 / 2001
23' 23"
21' 03"
The One With The Vows
Celui qui écrivait ses vœux
03 / 05 / 2001
10 / 07 / 2001
21' 49"
21' 03"
The One With Chandler's Dad
Celui qui rencontrait l’auteur de ses jours
10 / 05 / 2001
10 / 07 / 2001
23' 55"
21' 04"
The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 1
Celui qui a épousé Monica - Partie 1
17 / 05 / 2001
17 / 07 / 2001
48' 01"
21' 01"
The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 2
Celui qui a épousé Monica - Partie 2
17 / 05 / 2001
17 / 07 / 2001
-
21' 02"

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2