   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 4 V.O. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison4 |
|  Saison  Episode 3
|
US : The One Where Heckles Dies
FR : Celui qui est mort dans l’appart du dessous
1ère diff USA : jeudi 5 octobre 1995 (23' 22")
1ère diff France : mardi 8 octobre 1996 (21' 49")
Invités de l'épisode :
Buddy Boyle 
Danny Dayton
Janice Littman Guralnick Maggie Wheeler
Mr Heckles Larry Hankin
Mr Treeger Michael G. Hagerty
|
| Résumé de l'épisode |
Après une violente dispute, Mr Heckles meurt, le balai à la main. Chandler est stupéfait quand il découvre qu’il se comporte comme lui. Il remet en question sa vie sentimentale. Monica refuse que Rachel prenne la vieille lampe de Heckles : ça dénaturerait SON appartement. Rachel n’apprécie pas du tout d’être traitée comme une simple locataire.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Buddy Boyle Danny Dayton
Il annonce à Rachel et à Monica que son client, Mr Heckles, a fait d’elles ses héritières.
Janice Littman Guralnick Maggie Wheeler
Mariée, enceinte, elle veut rencontrer Chandler pour voir la tête qu’il fera en découvrant sa nouvelle situation.
Mr Heckles Larry Hankin
Il vient se plaindre que le bruit des pas des amis dérange ses oiseaux. Il meurt en frappant le plafond avec un balai pour les faire taire. Il a fait de Monica et Rachel ses légataires universels.
Mr Treeger Michael G. Hagerty
Il explique à la bande que Mr Heckles est mort le balai à la main. Il amène le notaire chez Monica et Rachel.
