Fan Club Français de Friends

 

1994-2014
Friends a 20 ans !

Fan Club Friends TV
propose chaque semaine
une nouvelle vidéo inédite !

En savoir plus...

   
 
Scripts VF saison 4

Scripts saison 4 V.F.
401 402 403 404
405 406 407 408
409 410 411 412
413 414 415 416
417 418 419 420
421 422 423 424
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison4vf

Saison Episode 22

US : The One With The Worst Best Man Ever
FR : Celui qui était le pire témoin du monde

1ère diff USA : 30 / 04 / 1998 - 23' 06"
1ère diff France : 23 / 08 / 1998 - 21' 12"

Invités de l'épisode :

  Dick   non crédité
  Gunther   James Michael Tyler
  Strip-teaseuse   Lisa Rotondi
  Vétérinaire qui soigne le canard   Robert Koch

Résumé de l'épisode

Phoebe connaît quelques désagréments dus à sa grossesse : contractions, mauvaise humeur. Rachel et Monica cherchent un cadeau pour l’accouchement de Phoebe. Ross doit décider qui, de Joey ou Chandler, sera son garçon d’honneur. Son choix se porte sur Joey, auquel il confie l’alliance. Mais l’anneau est dérobé lors de l’enterrement de la vie de garçon du futur marié.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante Gunther (James Michael Tyler) Strip-teaseuse (Lisa Rotondi) Strip-teaseuse (Lisa Rotondi) Dick (non crédité) Dick (non crédité) Vétérinaire qui soigne le canard (Robert Koch) Dick (non crédité)

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Dick   non crédité
Il suit une séance de dressage donnée par Joey. Il sait faire : « regarde le mur / ne bouge plus / sois blanc ». Il a avalé l’alliance de Ross que Joey devait garder. Les garçons l’emmènent rapidement chez le vétérinaire. L’alliance est extraite, le canard est en bonne santé et Ross récupère son alliance.

Dick Dick Dick

  Gunther   James Michael Tyler
Chandler pense qu’il sera son témoin à son mariage. Il lui fait remarquer qu’il ne connaît même pas son nom de famille. Lorsqu’il quitte la fête, Joey lui donne un tee-shirt de la soirée.

Gunther

  Strip-teaseuse   Lisa Rotondi
Elle est venue faire un strip-tease pour l’enterrement de vie de garçon de Ross. Elle se laisse séduire par Joey et couche avec lui. Elle vient au bureau de Chandler habillée en policier. Lorsqu’on l’accuse d’avoir volé la bague, elle rétorque qu’elle gagne plus d’argent qu’eux et qu’elle ne l’a pas prise.

Strip-teaseuse Strip-teaseuse

  Vétérinaire qui soigne le canard   Robert Koch
Il soigne le canard qui a avalé la bague de Ross. L’opération se passe bien. Il rend la bague à Ross. Le canard va bien et se repose.

Vétérinaire qui soigne le canard

Fan Club Français de Friends www.fanfr.com & Friends Generation 2