Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 6

Scripts saison 6 V.O.
601 602 603 604
605 606 607 608
609 610 611 612
613 614 615 616
617 618 619 620
621 622 623 624
625
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison6

Saison Episode 25

US : The One At The Beach
FR : Celui qui allait à la plage

1ère diff USA : jeudi 15 mai 1997 (24' 15")
1ère diff France : samedi 26 juillet 1997 (21' 45")

Invités de l'épisode :

  Bonnie   Christine Taylor
  Phoebe Abbott   Teri Garr

Résumé de l'épisode

Phoebe trouve des informations sur sa véritable mère. Elle invite ses amis à Montauk pour l’y retrouver. Rachel pensait profiter de ce petit week-end sans Bonnie pour renouer avec Ross, mais celle-ci débarque à l’improviste. Rachel convainc alors Bonnie de se raser la tête à nouveau. Ross n’apprécie pas, mais Rachel lui avoue qu’elle l’aime toujours. Il doit alors choisir dans quelle chambre il va passer la nuit. Chandler essaie de convaincre Monica qu’il est pour elle le petit ami idéal.

Anecdote de l'épisode

 Lorsque  Bonnie entre dans le bungalow à la plage, un micro apparaît un bref instant au-dessus de sa tête .

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Bonnie   Christine Taylor
Elle raconte à la bande ses expériences sexuelles. Alors qu’elle aurait dû être retenue, elle rejoint Ross dans le bungalow où les six amis passent le week-end. Sur le conseil perfide de Rachel, elle accepte de se raser à nouveau la tête.

Bonnie Bonnie Bonnie Bonnie

  Phoebe Abbott   Teri Garr
Lorsque Phoebe vient la voir, elle prétend avoir perdu la trace de Frank et Lily, les parents supposés de Phoebe, après le lycée. Son attitude est étrange : elle annule le dîner qu’elle avait prévu avec Phoebe. Quand celle-ci s’introduit chez elle par effraction, elle finit par lui avouer toute la vérité : elle est sa vraie mère.

Phoebe Abbott Phoebe Abbott Phoebe Abbott

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2