Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 7

Scripts saison 7 V.F.
701 702 703 704
705 706 707 708
709 710 711 712
713 714 715 716
717 718 719 720
721 722 723 724
715 bis
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison7vf

Saison Episode 2

US : The One With The Breast Milk
FR : Celui qui détestait le lait maternel

1ère diff USA : jeudi 28 septembre 1995 (22' 40")
1ère diff France : mardi 1 octobre 1996 (21' 47")

Invités de l'épisode :

  Annabel   Emily Procter
  Ben Geller   Cole Mitchell Sprouse
  Carol Willick   Jane Sibbett
  El Hombre   Joel beeson
  Homme   Richard Lyons
  Julie   Lauren Tom
  Premier client du matin du grand magasin   Lou Willis
  Responsable   Stan Sellers
  Susan Bunch   Jessica Hecht

Résumé de l'épisode

Monica s’entend plutôt bien avec Julie et fait même les magasins en sa compagnie en cachette de Rachel, qui n’apprécie pas du tout. Ross, qui garde Ben, n’aime pas le lait maternel. Il est horrifié quand il voit les autres goûter au lait de son ex-femme. Joey a trouvé un nouveau job : vendeur de parfums dans un grand magasin.

Anecdote de l'épisode

 Ross n’aime pas le lait maternel.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Annabel   Emily Procter
Elle annonce à Joey l’arrivée d’Hombre. Elle refuse l’invitation de Joey pour aller prendre un café car elle a déjà accepté de sortir avec Hombre. Mais après la défaite de celui-ci, elle accepte finalement de sortir avec Joey.

Annabel

  Ben Geller   Cole Mitchell Sprouse
Il tète sa mère.

Ben Geller Ben Geller

  Carol Willick   Jane Sibbett
Elle nourrit Ben au sein ce qui choque Chandler et Joey. Elle répond aux questions de ces derniers sur l’allaitement. Elle incite Ross à goûter son lait ce qu’il a du mal à concevoir.

Carol Willick Carol Willick Carol Willick

  El Hombre   Joel beeson
Placé trop près de Joey, il le concurrence sur son propre territoire et obtient davantage de succès. Mais il voit sa carrière tourner court lorsqu’il envoie du parfum dans les yeux d’un client.

El Hombre El Hombre

  Homme   Richard Lyons
Il refuse le Dijan de Joey, mais accepte le Hombre.

Homme

  Julie   Lauren Tom
Elle propose à la bande d’aller faire du shopping chez Bloomingdale où elle a des remises. Elle y va avec Monica, puis déjeune avec elle. Elle confie à Rachel l’admiration qu’elle éprouve pour elle.

Julie Julie

  Premier client du matin du grand magasin   Lou Willis
Il est le premier client du matin du grand magasin. Il se fait vaporiser du parfum dans les yeux par Hombre et décide d’intenter un procès au magasin.

Premier client du matin du grand magasin Premier client du matin du grand magasin

  Responsable   Stan Sellers
Il ouvre les portes du magasin pour le premier client.

Responsable Responsable

  Susan Bunch   Jessica Hecht
Elle rassure Carol : Ross saura très bien s’occuper de Ben. Elle compare le goût du lait maternel à du melon ce qui signifie qu’elle y a goûté.

Susan Bunch Susan Bunch Susan Bunch

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2