Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 10

Scripts saison 10 V.F.
1001 1002 1003 1004
1005 1006 1007 1008
1009 1010 1011 1012
1013 1014 1015 1016
1017 1018
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison10vf

Saison Episode 10

US : The One Where Chandler Gets Caught
FR : Celui qui se faisait coincer

1ère diff USA : jeudi 15 janvier 2004 (23' 07")
1ère diff France : mardi 11 mai 2004 (21' 59")

Invités de l'épisode :

  Emma Geller   non créditée

Résumé de l'épisode

Monica et Chandler veulent acheter une maison. Chandler va en visiter une avec Nancy, l’agent immobilier. Phoebe et Rachel les voient et les suivent croyant que Chandler trompe Monica. Cette dernière est donc obligée d’annoncer qu’elle et Chandler veulent acheter la maison : consternation générale et flash-back sur les bons moments passés dans l’appartement. Quand Nancy appelle pour leur dire qu’ils ont la maison, Chandler feint de croire, devant ses amis, qu’ils ne l’ont pas. Mais, en réalité, ils l’ont et sont fous de joie. Ne sachant pas comment annoncer la mauvaise nouvelle aux amis, ils leur achètent un cadeau à chacun, disent qu’ils ont la maison et s’enfuient en courant !

Anecdotes de l'épisode

 Ross aime regarder par la fenêtre chez Monica et Chandler le soir, ça lui remonte le moral.

 Elle aspire son gros aspirateur avec un petit pour le nettoyer. Mais comment nettoyer le petit ?

 Plutôt que de choisir entre les filles et les sandwiches, ses deux mets favoris, Joey préfèrerait avoir des filles entre deux tranches de pain.

 Monica, la maison de ses rêves : des vieux érables dans un grand jardin qui mène à un ruisseau et une cheminée dans la chambre à coucher.

 Phoebe a des lunettes pour voir la nuit et un pistolet silencieux dans son sac.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Emma Geller   non créditée
Elle est au Central Perk avec ses parents.

Emma Geller

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2