Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 1

Scripts saison 1 V.F.
101 102 103 104
105 106 107 108
109 110 111 112
113 114 115 116
117 118 119 120
121 122 123 124
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison1vf

Saison Episode 6

US : The One With The Butt
FR : Celui qui est verni

1ère diff USA : jeudi 27 octobre 1994 (24' 36")
1ère diff France : mardi 21 mai 1996 (19' 59")

Invités de l'épisode :

  Aurora   Sofia Milos

Résumé de l'épisode

Après une comédie musicale sur Freud, une piètre performance théâtrale et chantante, Joey décroche un rôle en tant que doublure des fesses d’Al Pacino. Monica, qui ne peut admettre d’être aussi tatillonne que sa mère, essaie tant bien que mal de démontrer aux autres qu’elle ne l’est pas, en essayant d’adopter un comportement normal, ce qui s’avère être un véritable supplice pour elle. Chandler croit vivre une parfaite relation amoureuse avec Aurora, une femme mariée qui a déjà un amant.

Anecdote de l'épisode

 Monica est aussi maniaque que sa mère.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Aurora   Sofia Milos
Elle rencontre Chandler lors d’une comédie musicale dans laquelle joue Joey. Sa première soirée avec lui s’est très bien passée. Il n’est pas gêné de savoir qu’elle a déjà un mari et un amant. Mais quand elle lui apprend qu’elle a un petit ami de plus, il décide de tout arrêter.

Aurora Aurora Aurora

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2