Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 3

Scripts saison 3 V.F.
301 302 303 304
305 306 307 308
309 310 311 312
313 314 315 316
317 318 319 320
321 322 323 324
325
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison3vf

Saison 9

Cliquez sur l'une des images pour voir l'épisode correspondant.
Voir la saison 8 ou la saison 10.

The One Where No One Proposes
The One Where No One Proposes (Diffusion USA : 26 / 09 / 2002 - 24' 58")
Celui qui n’avait demandé personne en mariage (Diffusion France : 20 / 02 / 2003 - 22' 15")

The One Where Emma Cries
The One Where Emma Cries (Diffusion USA : 03 / 10 / 2002 - 24' 07")
Celui qui acceptait sa mutation (Diffusion France : 20 / 02 / 2003 - 22' 14")

The One With The Pediatrician
The One With The Pediatrician (Diffusion USA : 10 / 10 / 2002 - 26' 03")
Celui qui allait chez le pédiatre (Diffusion France : 08 / 04 / 2003 - 22' 14")

The One With The Sharks
The One With The Sharks (Diffusion USA : 17 / 10 / 2002 - 26' 12")
Celui qui regardait des requins (Diffusion France : 08 / 04 / 2003 - 22' 15")

The One With Phoebe's Birthday Dinner
The One With Phoebe's Birthday Dinner (Diffusion USA : 31 / 10 / 2002 - 25' 21")
Celui qui avait fumé (Diffusion France : 15 / 04 / 2003 - 22' 13")

The One With The Male Nanny
The One With The Male Nanny (Diffusion USA : 07 / 11 / 2002 - 34' 10")
Celui qui était le plus drôle (Diffusion France : 15 / 04 / 2003 - 30' 36")

The One With Ross's Inappropriate Song
The One With Ross's Inappropriate Song (Diffusion USA : 14 / 11 / 2002 - 23' 40")
Celui qui faisait rire sa fille (Diffusion France : 22 / 04 / 2003 - 22' 14")

The One With Rachel's Other Sister
The One With Rachel's Other Sister (Diffusion USA : 21 / 11 / 2002 - 26' 16")
Celui qui était vexé (Diffusion France : 22 / 04 / 2003 - 24' 10")

The One With Rachel's Phone Number
The One With Rachel's Phone Number (Diffusion USA : 05 / 12 / 2002 - 26' 04")
Celui qui n’osait pas dire la vérité (Diffusion France : 29 / 04 / 2003 - 22' 14")

The One With Christmas in Tulsa
The One With Christmas in Tulsa (Diffusion USA : 12 / 12 / 2002 - 23' 13")
Celui qui passait Noël à Tulsa (Diffusion France : 29 / 04 / 2003 - 22' 14")

The One Where Rachel Goes Back To Work
The One Where Rachel Goes Back To Work (Diffusion USA : 09 / 01 / 2003 - 24' 27")
Celui qui ne voulait plus de bébé (Diffusion France : 06 / 05 / 2003 - 22' 14")

The One With Phoebe's Rats
The One With Phoebe's Rats (Diffusion USA : 16 / 01 / 2003 - 24' 07")
Celui qui défendait sa nounou (Diffusion France : 06 / 05 / 2003 - 22' 14")

The One Where Monica Sings
The One Where Monica Sings (Diffusion USA : 30 / 01 / 2003 - 30' 54")
Celui qui se faisait épiler (Diffusion France : 13 / 05 / 2003 - 29' 32")

The One With The Blind Date
The One With The Blind Date (Diffusion USA : 06 / 02 / 2003 - 24' 21")
Celui qui se faisait poser un lapin (Diffusion France : 13 / 05 / 2003 - 22' 15")

The One With The Mugging
The One With The Mugging (Diffusion USA : 13 / 02 / 2003 - 23' 33")
Celui qui se faisait agresser (Diffusion France : 20 / 05 / 2003 - 21' 45")

The One With The Boob Job
The One With The Boob Job (Diffusion USA : 20 / 02 / 2003 - 26' 51")
Celui qui prêtait de l’argent (Diffusion France : 20 / 05 / 2003 - 22' 14")

The One With The Memorial Service
The One With The Memorial Service (Diffusion USA : 13 / 03 / 2003 - 25' 35")
Celui qui envoyait des Emails (Diffusion France : 27 / 05 / 2003 - 22' 54")

The One With the Lottery
The One With the Lottery (Diffusion USA : 20 / 03 / 2003 - 22' 43")
Celui qui devait gagner à la loterie (Diffusion France : 27 / 05 / 2003 - 21' 46")

The One With Rachel's Dream
The One With Rachel's Dream (Diffusion USA : 03 / 06 / 2003 - 25' 17")
Celui qui piquait dans les hôtels (Diffusion France : 02 / 09 / 2003 - 23' 13")

The One With The Soap Opera Party
The One With The Soap Opera Party (Diffusion USA : 03 / 06 / 2003 - 24' 31")
Celui qui allait à une soirée privée (Diffusion France : 02 / 09 / 2003 - 22' 57")

The One With The Fertility Test
The One With The Fertility Test (Diffusion USA : 01 / 05 / 2003 - 27' 13")
Celui qui faisait un test de fécondité (Diffusion France : 09 / 09 / 2003 - 25' 53")

The One With The Donor
The One With The Donor (Diffusion USA : 08 / 05 / 2003 - 25' 20")
Celui qui avait besoin d’un donneur (Diffusion France : 09 / 09 / 2003 - 23' 33")

The One In Barbados - Part 1
The One In Barbados - Part 1 (Diffusion USA : 15 / 05 / 2003 - 54' 26")
Celui qui allait à la Barbade - Partie 1 (Diffusion France : 16 / 09 / 2003 - 20' 11")

The One In Barbados - Part 2
The One In Barbados - Part 2 (Diffusion USA : 15 / 05 / 2003 - -)
Celui qui allait à la Barbade - Partie 2 (Diffusion France : 16 / 09 / 2003 - 22' 13")

The One After Joey and Rachel Kiss
The One After Joey and Rachel Kiss (Diffusion USA : 25 / 09 / 2003 - 30' 03")
Celui qui n’arrivait pas à se confier (Diffusion France : 06 / 01 / 2004 - 27' 57")

The One Where Ross Is Fine
The One Where Ross Is Fine (Diffusion USA : 02 / 10 / 2003 - 26' 08")
Celui qui allait très bien (Diffusion France : 06 / 01 / 2004 - 22' 50")

The One With Ross's Tan
The One With Ross's Tan (Diffusion USA : 09 / 10 / 2003 - 25' 44")
Celui qui avait décidé de bronzer (Diffusion France : 20 / 04 / 2004 - 23' 06")

The One With The Cake
The One With The Cake (Diffusion USA : 23 / 10 / 2003 - 23' 26")
Celui qui transformait le gâteau d’anniversaire (Diffusion France : 20 / 01 / 2004 - 21' 54")

The One Where Rachel's Sister Babysits
The One Where Rachel's Sister Babysits (Diffusion USA : 30 / 10 / 2003 - 28' 20")
Celui qui écrivait une lettre de recommandation (Diffusion France : 27 / 04 / 2004 - 27' 06")

The One With Ross' Grant
The One With Ross' Grant (Diffusion USA : 06 / 11 / 2003 - 27' 11")
Celui qui a failli avoir la subvention (Diffusion France : 27 / 04 / 2004 - 23' 25")

The One With The Home Study
The One With The Home Study (Diffusion USA : 13 / 11 / 2003 - 24' 39")
Celui qui bluffait l’assistante sociale (Diffusion France : 04 / 05 / 2004 - 22' 12")

The One With The Late Thanksgiving
The One With The Late Thanksgiving (Diffusion USA : 20 / 11 / 2003 - 23' 01")
Celui qui ratait Thanksgiving (Diffusion France : 04 / 05 / 2004 - 22' 04")

The One With The Birth Mother
The One With The Birth Mother (Diffusion USA : 08 / 01 / 2004 - 25' 59")
Celui qui rencontrait la mère biologique (Diffusion France : 11 / 05 / 2004 - 23' 51")

The One Where Chandler Gets Caught
The One Where Chandler Gets Caught (Diffusion USA : 15 / 01 / 2004 - 23' 07")
Celui qui se faisait coincer (Diffusion France : 11 / 05 / 2004 - 21' 59")

The One Where The Stripper Cries
The One Where The Stripper Cries (Diffusion USA : 05 / 02 / 2004 - 30' 15")
Celui qui trahissait le pacte (Diffusion France : 18 / 05 / 2004 - 26' 15")

The One With Phoebe's Wedding
The One With Phoebe's Wedding (Diffusion USA : 12 / 02 / 2004 - 32' 05")
Celui qui jouait le rôle du père (Diffusion France : 18 / 05 / 2004 - 28' 18")

The One Where Joey Speaks French
The One Where Joey Speaks French (Diffusion USA : 19 / 02 / 2004 - 25' 05")
Celui qui baragouinait (Diffusion France : 25 / 05 / 2004 - 22' 31")

The One With The Princess Consuela
The One With The Princess Consuela (Diffusion USA : 26 / 02 / 2004 - 24' 04")
Celui qui n’aimait pas la maison (Diffusion France : 25 / 05 / 2004 - 22' 07")

The One Where Estelle Dies
The One Where Estelle Dies (Diffusion USA : 22 / 04 / 2004 - 23' 45")
Celui qui faisait tout pour retenir Rachel (Diffusion France : 01 / 06 / 2004 - 22' 15")

The One With Rachel's Going Away Party
The One With Rachel's Going Away Party (Diffusion USA : 29 / 04 / 2004 - 23' 46")
Celui qui n'avait pas droit aux adieux (Diffusion France : 01 / 06 / 2004 - 21' 46")

The Last One - Part 1
The Last One - Part 1 (Diffusion USA : 06 / 05 / 2004 - 50' 03")
Ceux qui s'en allaient - Partie 1 (Diffusion France : 08 / 06 / 2004 - 22' 57")

The Last One - Part 2
The Last One - Part 2 (Diffusion USA : 06 / 05 / 2004 - -)
Ceux qui s'en allaient - Partie 2 (Diffusion France : 08 / 06 / 2004 - 26' 22")

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2