Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 9

Scripts saison 9 V.O.
901 902 903 904
905 906 907 908
909 910 911 912
913 914 915 916
917 918 919 920
921 922 923 924
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison9

Saison Episode 12

US : The One With Chandler's Work Laugh
FR : Celui qui riait différemment

1ère diff USA : jeudi 21 janvier 1999 (22' 38")
1ère diff France : dimanche 28 mars 1999 (21' 16")

Invités de l'épisode :

  Dick   non crédité
  Doug   Sam McMurray
  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
  Kara   Lise Simms
  Yasmine   non crédité

Résumé de l'épisode

Monica accompagne Chandler lors de quelques sorties de travail et découvre un autre aspect de son bien-aimé. Ross, déprimé d’apprendre qu’Emily se remarie, a une aventure avec Janice, qui finit par rompre avec lui car il est trop geignard. Ross explique à Chandler qu’il est interdit de sortir avec les ex-fiancées ainsi que les sœurs de ses copains ce qui le met mal à l’aise par rapport à sa relation cachée avec Monica.

Anecdote de l'épisode

 Chandler prétend être un mauvais joueur au tennis. Matthew Perry essayait de faire carrière dans le tennis avant de se lancer dans la comédie. Paradoxe amusant !

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Dick   non crédité
Phoebe arbitre une dispute entre le canard et le poulet. Joey organise une course entre les deux volatiles.

Dick Dick

  Doug   Sam McMurray
Il invite Chandler et Monica à deux reprises et continue de faire des blagues idiotes.

Doug Doug Doug Doug

  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
Elle sort avec Ross et pense toujours que Chandler est au Yémen. Les lamentations de Ross finissent par la faire craquer, elle préfère rompre.

Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick

  Kara   Lise Simms
Elle rencontre Chandler et Monica lors d’une fête avec ses collègues de travail. Elle fait comme son mari, Doug, et tape Chandler sur les fesses à chaque fois qu’elle prononce son nom. Les deux couples font une partie de tennis en double, mais elle ne se sent pas très bien. Chandler décide alors de les laisser gagner. Elle les invite à dîner chez eux. À la fin du repas, elle leur demande comment ils préfèrent leur café.

Kara Kara Kara

  Yasmine   non crédité
Phoebe arbitre une dispute entre le canard et le poulet. Joey organise une course entre les deux volatiles.

Yasmine Yasmine

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2