Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 1

Scripts saison 1 V.O.
101 102 103 104
105 106 107 108
109 110 111 112
113 114 115 116
117 118 119 120
121 122 123 124
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison1

Saison Episode 25

US : The One With The Proposal - Part 2
FR : Celui qui faisait sa demande - Partie 2

1ère diff USA : jeudi 18 mai 2000 (-)
1ère diff France : dimanche 9 juillet 2000 (21' 04")

Invités de l'épisode :

  Richard Burke   Tom Selleck

Résumé de l'épisode

Monica explique à Richard qu’il est trop tard mais elle se ravise devant l’attitude de Chandler qui prétend ne pas vouloir se marier. L’apprenant, Joey conseille à Chandler de mettre fin à sa comédie. Chandler va s’expliquer avec Richard qui lui conseille d’être enfin raisonnable et de ne pas laisser échapper Monica. Rachel et Phoebe, jalouses du mariage qui s’annonce, cherchent pour elles-mêmes une solution de remplacement et conviennent d’épouser Ross et Joey si elles ne sont pas casées à 40 ans. Dans l’appartement rempli de bougies par Monica pour l’occasion, Chandler lui fait enfin sa demande et elle l’accepte.

Anecdotes de l'épisode

 Dans l’intrigue initiale,  Richard et Chandler devaient demander simultanément en mariage Monica. L’idée a été abandonnée mais réutilisée pour Phoebe en saison .

 David Schwimmer a enregistré ses scènes à l’avance. Il pouvait ainsi partir en Angleterre pour tourner la série  Band of Brothers. Cela explique son absence dans la scène finale de l’épisode.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Richard Burke   Tom Selleck
Il propose à Monica de l’épouser mais lorsqu’il se rend compte que Chandler est réellement amoureux, il l’encourage à l’épouser pour leur bonheur.

Richard Burke Richard Burke Richard Burke Richard Burke

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2