Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VO saison 2

Scripts saison 2 V.O.
201 202 203 204
205 206 207 208
209 210 211 212
213 214 215 216
217 218 219 220
221 222 223 224
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison2

Saison Episode 15

US : The One With All The Rugby
FR : Celui qui jouait au rugby

1ère diff USA : jeudi 26 février 1998 (22' 22")
1ère diff France : dimanche 5 juillet 1998 (21' 14")

Invités de l'épisode :

  Devon   Adamo Palladino
  Emily Waltham   Helen Baxendale
  Hôtesse compagnie aérienne   Robin McDonald
  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
  Liam   Mark Thomas

Résumé de l'épisode

Pour se débarrasser d’une Janice trop encombrante, Chandler prétend avoir été muté au Yemen. Emily présente ses amis rugbymen à Ross. Pour épater sa nouvelle conquête, il accepte de jouer un match. Monica, obsédée par un interrupteur qui semble ne servir à rien, creuse les murs de l’appartement, en vain.

Anecdote de l'épisode

 L’avion que prend Chandler pour soi-disant partir au Yémen et se débarasser ainsi de Janice est le vol 664.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Devon   Adamo Palladino
Il est plus réservé que son compère Liam tout en étant lui aussi joueur de rugby et buveur de bière.

Devon

  Emily Waltham   Helen Baxendale
Elle se balade en ville avec Ross quand elle rencontre des amis anglais. Ces derniers proposent à Ross une partie de rugby, pensant bien qu’il ne serait pas à la hauteur. Il ne se dégonfle pas et elle s’y rend pour l’encourager. Elle lui donne des conseils pour ne pas trop se faire battre mais il se fait quand même anéantir. Elle est contente qu’il ait tout de même aimé ce sport.

Emily Waltham Emily Waltham Emily Waltham Emily Waltham

  Hôtesse compagnie aérienne   Robin McDonald
Elle ne comprend pas que Chandler veuille un faux billet pour le Yémen. Elle refuse sa carte de bibliothèque pour le paiement.

Hôtesse compagnie aérienne

  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
Elle rencontre Chandler au salon de manucure et sort de nouveau avec lui. Mais il ne la supporte toujours pas. Elle prétend qu’ils ont été réunis par Cupidon. Pour s’en débarrasser, il invoque une mutation professionnelle au Yémen. Elle vient alors l’aider à faire ses bagages, l’accompagne à l’aéroport et attend que l’avion décolle.

Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick Janice Littman Guralnick

  Liam   Mark Thomas
Il ne l’a pas revue depuis le lendemain matin du concert de U2. Il joue au rugby.

Liam

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2