Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 4

Scripts saison 4 V.F.
401 402 403 404
405 406 407 408
409 410 411 412
413 414 415 416
417 418 419 420
421 422 423 424
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison4vf

Saison Episode 17

US : The One Without The Ski Trip
FR : Celui qui était laissé pour compte

1ère diff USA : jeudi 6 mars 1997 (22' 49")
1ère diff France : samedi 28 juin 1997 (21' 45")

Invités de l'épisode :

  Carol Willick   Jane Sibbett

Résumé de l'épisode

Les amis doivent dorénavant choisir leur camp : Ross ou Rachel. Le premier qui invite a gagné. Rachel invite tout le monde, sauf Ross, à faire du ski. Alors qu’ils tombent en panne sur une aire de repos, c’est Ross qui les dépanne. Monica et les autres font alors comprendre à Ross et Rachel que s’ils ne peuvent plus se conduire en adultes responsables, ils ne pourront plus jamais vivre ensemble. Carol et Susan fêtent dignement leur anniversaire.

Anecdote de l'épisode

 Lorsque Ross arrive à l’improviste chez son ex-femme,  Carol, celle-ci ouvre la porte puis retire un poil de sa bouche...

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Carol Willick   Jane Sibbett
Elle cherche à éloigner Ross car elle attend Susan pour fêter leur anniversaire. Pour s’en débarrasser, elle lui prête sa voiture afin qu’il puisse aller aider ses amis en panne d’essence. Lorsqu’il revient, elle lui ferme la porte au nez.

Carol Willick Carol Willick

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2