Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 1

Scripts saison 1 V.F.
101 102 103 104
105 106 107 108
109 110 111 112
113 114 115 116
117 118 119 120
121 122 123 124
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison1vf

Saison Episode 8

US : The One With The Late Thanksgiving
FR : Celui qui ratait Thanksgiving

1ère diff USA : jeudi 20 novembre 2003 (23' 01")
1ère diff France : mardi 4 mai 2004 (22' 04")

Invités de l'épisode :

  Emma Geller   non créditée

Résumé de l'épisode

Thanksgiving. Monica et Chandler ne veulent pas organiser le dîner cette année, mais Phoebe trouve le moyen de convaincre Monica par la flatterie. Ross et Joey ont des billets pour un match des Rangers l’après-midi et y vont malgré le retard probable au dîner. Phoebe convainc Rachel de présenter Emma à un concours de beauté qu’elle gagne. Si bien que tous les quatre arrivent en retard. Monica est folle de rage et refuse de les laisser entrer. Joey se coince la tête dans la porte puis finit par s’effondrer sur les plats. Mais Monica s’en fiche. Elle vient d’apprendre qu’ils ont été choisis par une jeune femme et vont enfin pouvoir adopter un bébé !

Anecdotes de l'épisode

 Ross a assisté a un spectacle de Holiday on Ice mais il était tellement loin de la piste que Michelle Kwan ne pouvait pas lire sa bannière.

 Quand Monica s’énerve, une veine, La Veine, sur son front, gonfle.

 Joey a une poupée cow girl d’Alicia May qu’il a commandée chez Toy’s R Us.

 Chandler veut appeler son fils Hemingway Bing car il prétend que c’est son auteur préféré... mais il est incapable de nommer un de ses livres.

 Phoebe introduit le ballon d’eau dans le jeu pierre ciseaux papier.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Emma Geller   non créditée
Phoebe convainc Rachel d’inscrire Emma à un concours de beauté. Elle est la plus jolie petite fille du concours et gagne le trophée.

Emma Geller

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2