Warning: mysql_pconnect() [function.mysql-pconnect]: Access denied for user 'fanfrcom'@'10.42.2.30' (using password: NO) in config.php on line 3

Warning: mysql_select_db() [function.mysql-select-db]: Lost connection to MySQL server at 'reading initial communication packet', system error: 111 in config.php on line 4

Warning: mysql_select_db() [function.mysql-select-db]: A link to the server could not be established in config.php on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 274

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 285

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 286

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 287

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 288

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 334

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 415

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 416

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 417

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 418

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 474

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 475

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 476

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 477

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 478

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 479

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 480

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 481

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /config.php:3) in friendsgeneration2.php on line 485
Friends - Fan Club Français de Friends


Fan Club Français de Friends

 

1994-2014
Friends a 20 ans !

Fan Club Friends TV
propose chaque semaine
une nouvelle vidéo inédite !

En savoir plus...

   
 
Scripts VO saison 3

Scripts saison 3 V.O.
301 302 303 304
305 306 307 308
309 310 311 312
313 314 315 316
317 318 319 320
321 322 323 324
325
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison3

Saison Episode 11

US : The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
FR : Celui qui ne s’y retrouvait plus

1ère diff USA : 09 / 01 / 1997 - 22' 59"
1ère diff France : 07 / 06 / 1997 - 21' 46"

Invités de l'épisode :

  Cookie Tribbiani   Alex Meneses
  Dina Tribbiani   Lisa Melili
  Gina Tribbiani   K. J. Steinberg
  Gunther   James Michael Tyler
  Mark   Steven Eckholdt
  Mary-Angela Tribbiani   non créditée
  Mary-Theresa Tribbiani   Mimi Leiber
  Mr Kaplan Jr   Shelley Berman
  Nonna   Penny Santon

Résumé de l'épisode

Rachel rencontre Mark, qui pourrait l’aider à trouver un travail dans le monde de la mode chez Bloomingdale. Cette rencontre provoque la jalousie de Ross. Chandler ne se rappelle plus quelle sœur de Joey il a embrassé pendant un anniversaire un peu trop arrosé. Phoebe craque pour le voisin un peu bruyant du dessus.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante Mr Kaplan Jr (Shelley Berman) Mark (Steven Eckholdt) Cookie Tribbiani (Alex Meneses) Mary-Angela Tribbiani (non créditée) Dina Tribbiani (Lisa Melili) Gina Tribbiani (K. J. Steinberg) Gina Tribbiani (K. J. Steinberg) Nonna (Penny Santon) Gina Tribbiani (K. J. Steinberg) Nonna (Penny Santon) Mary-Theresa Tribbiani (Mimi Leiber) Mary-Angela Tribbiani (non créditée) Mary-Theresa Tribbiani (Mimi Leiber) Mary-Angela Tribbiani (non créditée) Mary-Theresa Tribbiani (Mimi Leiber) Mary-Angela Tribbiani (non créditée) Mary-Theresa Tribbiani (Mimi Leiber) Mark (Steven Eckholdt)

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Cookie Tribbiani   Alex Meneses
Elle frappe Chandler après que celui-ci s’est révélé être incapable de reconnaître Mary Angela.

Cookie Tribbiani

  Dina Tribbiani   Lisa Melili
Elle écoute Chandler raconter ses malheurs à la soirée d’anniversaire de Joey.

Dina Tribbiani

  Gina Tribbiani   K. J. Steinberg
Elle parle à Chandler lors de la soirée d’anniversaire de Joey et lui demande ce qu’il fait comme métier.

Gina Tribbiani Gina Tribbiani Gina Tribbiani

  Gunther   James Michael Tyler
Il vient à la fête d’anniversaire de Chandler.

  Mark   Steven Eckholdt
Il obtient pour Rachel un entretien chez Bloomingdale’s. Il la conseille avant l’entretien puis lui annonce qu’elle a été prise. Il la félicite.

Mark Mark

  Mary-Angela Tribbiani   non créditée
Elle batifole avec Chandler dans le placard lors de la soirée d’anniversaire de Joey. Le lendemain, elle le surprend en train d’embrasser Mary-Theresa.

Mary-Angela Tribbiani Mary-Angela Tribbiani Mary-Angela Tribbiani Mary-Angela Tribbiani

  Mary-Theresa Tribbiani   Mimi Leiber
Le lendemain de la soirée d’anniversaire, Chandler embrasse Mary-Theresa en croyant que c’est Mary-Angela. Cette dernière le surprend à ce moment là.

Mary-Theresa Tribbiani Mary-Theresa Tribbiani Mary-Theresa Tribbiani Mary-Theresa Tribbiani

  Mr Kaplan Jr   Shelley Berman
Il propose à Rachel un travail plus en rapport avec la mode : trier des cintres.

Mr Kaplan Jr

  Nonna   Penny Santon
Elle répond à la place de Mary-Angela aux questions posées par Chandler.

Nonna Nonna

Fan Club Français de Friends www.fanfr.com & Friends Generation 2