Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 6

Scripts saison 6 V.F.
601 602 603 604
605 606 607 608
609 610 611 612
613 614 615 616
617 618 619 620
621 622 623 624
625
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison6vf

Saison Episode 15

US : The One Where Ross and Rachel...You Know
FR : Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel

1ère diff USA : jeudi 8 février 1996 (23' 25")
1ère diff France : mardi 31 décembre 1996 (21' 48")

Invités de l'épisode :

  Richard Burke   Tom Selleck

Résumé de l'épisode

Ross et Rachel concluent enfin... au Musée d’Histoire Naturelle. Monica reprend contact avec Richard Burke, un ancien ami de la famille beaucoup plus âgé qu’elle. Elle en tombe amoureuse. Ross n’apprécie pas. Le rôle de Joey lui rapporte beaucoup d’argent. Il achète de nouveaux fauteuils et une nouvelle télé géante devant laquelle Chandler et lui passeront tout l’épisode.

Anecdotes de l'épisode

 La fille de Richard Burke s’appelle Michelle et son petit-fils Henry.

 Pour sa première soirée en amoureux avec Rachel, Ross l’a emmené au restaurant Sorentino.

 Rachel : - Oh, come on Ross, would you just grab my ass ! - Vas-y Ross, agrippe mon cul ! Lors de sa première soirée amoureuse avec Ross pour se faire pardonner son fou rire.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Richard Burke   Tom Selleck
Monica retrouve Richard James Bond Burke à une soirée qu’il organise avec ses collègues ophtalmologistes et pour laquelle elle a été engagée comme traiteur. Il vient juste de divorcer de sa femme Barbara. Se découvrant des atomes crochus avec lui, elle prend rendez-vous pour le voir le lendemain en consultation, un prétexte pour le revoir. Chez Monica, ils se rendent compte de leur différence d’âge, vingt et un ans, au détour d’une conversation au sujet de la fille de Richard, Michelle, et de ses deux enfants qui font de lui un grand-père. Ils décident de ne plus se revoir mais cette résolution tiendra... environ trente secondes !

Richard Burke Richard Burke Richard Burke Richard Burke

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2