Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 6

Scripts saison 6 V.F.
601 602 603 604
605 606 607 608
609 610 611 612
613 614 615 616
617 618 619 620
621 622 623 624
625
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison6vf

Saison Episode 20

US : The One With The Dollhouse
FR : Celui qui courait deux lièvres

1ère diff USA : jeudi 10 avril 1997 (23' 19")
1ère diff France : samedi 5 juillet 1997 (21' 48")

Invités de l'épisode :

  Joanna   Alison LaPlaca
  Kate Miller   Dina Meyer
  Lauren   Jennifer Milmore
  Marshall Talmant   Reg Rogers
  Sophie   Laura Dean

Résumé de l'épisode

Chandler sort avec la patronne de Rachel, qui le prend très mal, car cela pourrait remettre en cause sa carrière. Monica hérite de la maison de poupée de sa tante Sylvia. Phoebe en profite pour apporter ses jouets. Ils ne collent pas avec le style de la maison et Monica n’aime pas. Joey apprécie beaucoup Kate, sa partenaire de scène. Mais elle sort avec le metteur en scène.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Joanna   Alison LaPlaca
Elle rencontre Chandler et se montre très intéressée par lui. Elle est persuadée qu’il va l’appeler et que le courant passe entre eux alors qu’en fait, il la trouve ennuyeuse. Elle menace Rachel de sanctions s’il ne lui donne pas de nouvelles.

Joanna Joanna Joanna Joanna

  Kate Miller   Dina Meyer
Elle répète avec Joey. Au cours de la répétition, elle émet des critiques sur Lauren, sa doublure, avec qui Joey sort. Le soir, alors qu’ils répètent à nouveau, elle attire Joey à elle et couche avec lui. Mais elle refuse de s’engager plus et n’en parle pas à Marshall, le metteur en scène qui est aussi son petit ami.

Kate Miller Kate Miller Kate Miller Kate Miller Kate Miller

  Lauren   Jennifer Milmore
Fan de Joey et surtout du docteur Drake Ramoray, elle sort avec lui puis se fait larguer après que celui-ci ait couché avec Kate.

Lauren Lauren

  Marshall Talmant   Reg Rogers
Il s’énerve et critique le jeu de Joey et Kate.

Marshall Talmant Marshall Talmant Marshall Talmant

  Sophie   Laura Dean
Elle essaie de flatter sa patronne qui lui répond avec son mépris habituel.

Sophie

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2